2012-12-03 | 조성진

大型超市与SSM第二、第四周周三自主休业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自本月12日起,大型超市与企业型超市(SSM)将每月实行2次自主停业。

特别是依据现行法律未受营业管制的百货店、综合购物中心内开设的门店也决定参与自主停业。这意味着比实施强制停业时有更多门店停业。

韩国连锁店协会3日表示,会员企业E-Mart、Homeplus、乐天玛特等大型超市以及乐天超市、GS超市、Homeplus Express、Everyday Retail等SSM将自12日起,在每月第二、第四个星期三实行自主停业。

实行自主停业的地区为除目前地方自治团体已实施营业管制的地区以外的所有地方。

此外,此前入驻购物中心等、被排除在营业管制对象之外的门店也加入自主停业队伍。其中Homeplus包括江陵店等2家,E-Mart包括永登浦店等10家,乐天玛特包括金浦机场店等8家。由此,自12日起进入自主停业的门店共计1216家,其中大型超市284家、SSM 932家。这约占全部门店的80%。

自主停业的决定依据上月15日流通产业发展协议会第一次会议协商的方案,比原计划提前了约两周。协会相关人士表示:“原定从12月第四周开始停业,但判断尽早实施共生合作方案更为妥当,故作出该决定。”

流通产业发展协议会将于本月27日召开第二次会议,协商追加共生方案。

第一次会议除每月停业2次外,还讨论了节制在中小城市开店以及设立流通共生发展基金等事项。流通业界一位相关人士表示:“将努力在第二次会议上得出更有进展的共生方案。”

阅读韩文原文