2012-12-03

最高法院:“串通投标的CJCJ集团、三养集团须向三立赔偿15亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出终审判决,认定CJCJ集团和三养集团等操纵面粉价格的生产企业应赔偿以高价购入面粉的中间消费企业三立食品的损失。该判决是就串通行为首次认定对非最终消费者的中间消费者所应承担的责任,预计今后不仅面粉、糖等原料行业,电子、汽车等中间环节较多的产业也将出现类似诉讼。

韩国大法院第二部(主审金容德大法官)3日表示,在面包企业三立食品以“赔偿价格串通造成的损失”为由,对面粉生产企业CJCJ集团和三养集团提起的损害赔偿诉讼二审上诉审中,维持了原审判决,即CJCJ集团赔偿12亿4000万韩元、三养集团赔偿2亿3000万韩元。

韩国公正交易委员会于2006年4月查明,CJCJ集团和三养集团等韩国8家面粉生产企业自2001年起在5年间有组织地串通产量和价格。该委员会表示,估计这些企业给消费者造成逾4000亿韩元的损失,除下达整改命令外,还处以434亿韩元罚款。

从这些企业获得面粉供应制作面包的三立食品曾发出要求自愿赔偿的公函,但未被接受,遂于同年11月对CJCJ集团和三养集团提起损害赔偿诉讼。三立食品主张:“由于串通行为,我们不得不以不当高价购入面粉,遭受了巨大损失。”对此,CJCJ集团和三养集团反驳称:“价格是经与三立食品另行协商后确定的,因此不属于串通。”

/网络新闻部

阅读韩文原文