2012-12-02 | 유병온

文在寅“进步势力广泛联合”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“抱一抱孩子……”民主统合党总统候选人文在寅2日在仁川南区官校洞新世界集团前的助选活动中抱起一名孩子。/仁川=记者李济元 民主统合党总统候选人文在寅2日与前进步正义党总统候选人沈相奵一同表示“将实现民主、进步、改革、和平力量的广泛联合”,并发表了《为政权更替与实现新政治的共同宣言》。

在预计次日前无党籍总统候选人安哲秀将在解散仪式上再次表明支持文在寅的背景下,文在寅先行推动了旨在团结泛野党势力的“迷你联合”。

文在寅当天在首尔汝矣岛中小企业中央会与沈相奵会面,发表共同宣言,主要内容包括:查明李明博与新世界党政权的施政失误、政治革新、尊重劳动的社会、经济民主化、建设福利国家、构建朝鲜半岛和平体制等。沈相奵曾在总统候选人登记最后一天、即上月26日表明支持文在寅并宣布退出竞选。

两人还提出了具体的政策推进事项:反腐败综合对策、查明龙山惨案及双龙汽车事件真相并采取措施、引入总统选举决胜投票制、公共部门常设岗位人员全部转为正规职、解除循环持股并强化控股公司标准等。这相当于承诺共同落实文在寅与沈相奵各自提出的政策中相互重合的部分。

两人在宣言中表示“将汇聚更大的国民力量,在大选中必定获胜”,并称“即使在大选胜利之后,也将本着相互尊重与联合的精神,为开创新的大韩民国而合作”。

此外,文在寅当天走访仁川、富川等地,着力争取首都圈民心。文在寅在仁川代表性街区之一的南区新世界集团前举行助选活动,呼吁称“新世界党出身的前任市长滥发地方债、无节制地推进开发项目,致使仁川都市开发公社的债务增加了160倍”,“将与现任市长宋永吉一道,把仁川的发展提升到更高水平”。

阅读韩文原文