2012-12-02 | 서정명

废除中央调查部、大幅缩减侦查权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在下届政府,Supreme Prosecutors' Office中央调查部将被撤销,检察的侦查职能也将大幅缩减。

新世界党总统候选人朴槿惠与民主统合党总统候选人文在寅2日分别发表了以上述内容为主要核心的检察改革承诺。因此预计,无论12月大选谁获胜,都将推进废除中调部、限制检察侦查权、革新人事制度等检察改革。

但两位候选人在是否设置高级公职者腐败调查处、检察总长选任方式等部分争议点上意见不一,预计围绕检察改革的具体内容将出现激烈争论。

朴槿惠当天在江陵市政府举行记者会表示“将由首尔中央地方检察厅等一线检察厅的特别调查部门代行(高检中调部的)职能”,“将强化‘检察市民委员会’,重要案件的逮捕令申请及是否起诉均须经委员会审议”。

文在寅也在首尔永登浦党部举行记者会表示“将向外部开放检察总长一职,组建由外部人士过半数参与的独立推荐委员会,以任用受到国民信赖的检察总长”。

阅读韩文原文