2012-12-02 | 김능현

文在寅:检察总长向外部开放…无理起诉将受不利处理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党总统候选人文在寅2日提出了对检察总长和检察官人事的高强度改革。文在寅承诺的检察改革方案以▦为检察机关政治中立与侦查公正性革新人事制度 ▦为控制检察权力进行高强度改革 ▦恢复检察机关自我净化能力为核心。

文在寅表示,将使一直被指形同虚设的检察总长候选人推荐委员会功能正常化。即让市民团体等外部人士占过半数参与,以保障实质性的总长推荐权。同时主张将总长职位向外部开放。迄今为止,非现职检察官的法律界人士被任命为总长的只有前检察总长李明载一人。但李明载也是在辞去检察官职务后不久即被任命为总长,难以视为真正意义上的外部人士。

还将推动检察总长出席国会义务化。此外,一直由法律界人士独占的韩国法务部部长职位也将向非法律界人士开放。

还将强化检察官对“无端起诉”的责任。即消除明知法院可能判决无罪、却看政权眼色强行牵强起诉的惯例。为此,文在寅提出将检察人事委员会扩大改组为外部人士占过半数参与的形式,并使检察长级人事须经该委员会的人事听证会。同时,对因牵强起诉而被判“无罪”的检察官给予人事上的不利处理。

一直被指“职级泡沫”的检察厅检察长人数也将大幅缩减。将副部长级的55名检察长人数减半,并扩大开放型任用比例。还提出强化对检察权力核心“起诉便宜主义与起诉独占主义”的制约。文在寅将对检察官不起诉处分提出不服的裁定申请权人由“告诉人”扩大至“告发人”。如此一来,即便检察官对市民团体等告发的案件作出不起诉处分,市民团体也可向法院提出裁定申请,要求重新侦查。这意在消除检察机关因政治利害而压下告发、作出不起诉处分的弊端。

为使裁定申请案件得到实质性审判,还将引入专门负责维持公诉的律师制度。文在寅还承诺,除重大犯罪案件外,将限制检察机关的上诉权,使国民不再因审判而受苦。即消除检察机关强行牵强起诉、即便一审被判无罪仍通过“无端上诉”让被告人承受比刑事处罚更大痛苦的弊端。

文在寅还表示,▦废除大检察厅中央侦查部 ▦设立取代中央侦查部的高级公职人员腐败侦查处 ▦侦查权分阶段移交警察 ▦韩国法务部部去检察化等既有承诺将按计划推进。

阅读韩文原文