2012-12-02 | 나윤석사회부

[记者观察] 早有预告的出租车罢工,束手无策的国土部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7日,全国出租车将再次停运。这是在上月22日因公交业界罢工,认定出租车为公共交通的“出租车法”在国会全体会议上被搁置上会后即已预告之事。

政府计划4日召集出租车业界相关人士,劝说其自我克制停运。从排除工会方、仅会见公司方相关人士来看,政府劝说被接受的可能性极低。本应用胡萝卜和好言好语博取好感都还不够的政府,反而越挠越肿。

出租车工会团体一位相关人士反击称:“国土海洋部4日的会议只叫了经营者团体”,“这是只让相对好对付的对象上桌,谈判态度极为不良”。该人士还放话称:“将直接前往会场抗议,并参与谈判。”

经营者团体似乎对政府将在谈判中提出的调解方案也兴趣不大。国土部的立场是,难以避免公交业界反对的出租车法通过实在难以实现。除此之外,其打算就减车补偿、票价上调、燃料多元化等事项与相关部门继续协商。

全国出租车运输事业组合联合会相关人士预计称:“国土部方案中没有一项划时代的内容,7日只能强行举行集会”,“见了面也只会停留在‘反复讨论’上”。

夹在公交与出租车之间左右为难的国土部处境完全可以理解。但按自己口味挑选谈判对象、招来不必要的反弹,又因拿不出谈判桌上的杀手牌而手足无措,就现状而言难免不及格。若没有令人眼前一亮的替代方案,执政党与在野党已达成通过出租车法的共识。

在多方利益相关者的立场之间促成妥协与调解,并非只是政治的职责。国土部的政策运作也急需“政治的一手”。否则,由沉迷于选票的政界、业界利己主义和无计可施的政府无能共同造就的公交与出租车接连反弹和罢工,短期内只能继续下去。

阅读韩文原文