2012-12-02 | 이철균

jeonse资金保证对象下调至7000万韩元以下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住房金融公社的"垫脚石租赁资金保证"申请条件原限于夫妻合计收入5000万韩元以下,现放宽至7000万韩元以下。保证金额也扩大一倍,最高可贷款1亿5000万韩元。

韩国金融委员会于2日制定了包含上述内容的住房金融公社"租赁资金保证制度"改善方案,并决定从本月初开始实施。垫脚石租赁资金保证是一项帮助在储蓄银行∙信用合作社∙新村金库等第二金融圈以租赁资金用途使用高利率贷款的低收入∙平民阶层转向银行保证附加贷款的制度,利率也较为低廉,处于4%后段至最高5%初段。

根据改善方案,垫脚石租赁资金保证的申请对象由原先夫妻合计年收入5000万韩元以下扩大至7000万韩元以下。保证额度方面,年收入3000万韩元以内维持现有额度,超过3000万韩元部分则适用按偿还能力核定保证额度的方式,年收入越高可获得的保证越多。

按夫妻合计收入区间:▦2000万韩元以下可转换至5000万韩元 ▦超过2000万韩元至3000万韩元以下可至7500万韩元 ▦3000万~4000万韩元以下为1亿韩元 ▦4000万~5000万韩元以下为1亿2500万韩元 ▦超过5000万韩元可至1亿5000万韩元。

为帮助租期结束后仍未能从房东处收回押金而陷入困境的租户,"租赁权登记租户保证"的收入标准也由夫妻合计年收入5000万韩元以下提高至7000万韩元以下。适用对象也由租赁金2亿5000万韩元以下扩大至3亿韩元以下。

保证申请程序也有所改善,取得地方自治团体的保证推荐书后即可立即申请保证。此前即使有地方自治团体推荐,也需满一个月方可申请保证。租户申请保证时必须提交的"租赁合同中途解除通知书"也予以免除。由于新迁入住宅的租赁金同样可进行债权保全,因此要求在租赁权登记注销日起1个月内偿还原有租赁贷款及超出按偿还能力核定保证额度部分贷款的特别约定也将废除。金融委员会金融政策局局长高承范表示:"截至上月23日,垫脚石租赁保证与租赁权登记租户保证的业绩均不高,分别为266件73亿韩元、7件4亿韩元","此次方案有望减轻租赁资金的利息负担。"

阅读韩文原文