2012-12-02

[圆桌] Shopmail的生存之道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,政府计划从明年起实施井号(#)邮件制度。作为公认电子地址的井号邮件与现有的@邮件不同,是一种可保证本人身份及收发确认的新型电子地址,将起到在线挂号邮件的作用。政府一方面把井号邮件纳入《电子文书与电子交易基本法》,另一方面推进国际标准化,迅速构建了促进井号邮件活跃的法律制度环境。此外,为创造需求,明年起知识经济部下属机构的合同文件将全部通过井号邮件流转。由于我们看到过许多创新技术因缺乏法律和标准支持而被埋没的案例,政府的快速应对值得称赞。

但反过来,我们也看到过许多仅靠法律和标准之力无法留住消费者、最终被市场淘汰的案例。以与井号邮件相同目的和技术理念推出的德国De-Mail,尽管由国家层面推动,也未能实现活跃使用。De-Mail从推进初期就存在个人信息滥用、缺乏端到端加密支持导致的黑客风险等争议,加之注册繁琐、与现有电子邮件不兼容带来的不便以及使用费偏高,遭到用户冷落。

另一方面,一些@邮件服务不仅具备低成本与便利性这一基本条件,还利用电子签名功能提供本人认证、以加密技术保障机密性等强大安全功能,其挑战同样强劲。如果井号邮件在便利性、经济性、安全性方面无法在与这些竞争服务的比较中占据优势,很可能沦为并非国际标准、而只属于我们自己的标准,走向加拉帕戈斯化。鸟叔之所以取得世界性成功,并不是因为法律或政策支持。恰恰相反,是因为他放弃了著作权法所保障的部分权利、积极允许复制与戏仿,才得以扩散。其成功秘诀在于精准反映了全世界人的感受与需求。技术要在市场上成功,比依赖法律和标准更重要的是读懂人们觉得安全、觉得便利的情感,找到消费者愿意付费的安全性、便利性与成本三者兼顾的平衡点。法制化与标准化是必要条件,而非充分条件。井号邮件要生存下去,需要的不是通过法律和标准的强制或短期政策支持,而是精准读取消费者需求、最大化其优点、最小化其缺点,从而强化竞争力的中长期努力。为增强井号邮件的竞争力,首先可以考虑的是:强化与公认认证系统衔接过程中的安全性、提供端到端安全功能、通过强化井号邮件服务器安全把个人信息与机密泄露风险降至最低、通过提供与现有邮件客户端的兼容性提升用户便利性、使使用费用趋于合理等。在井号邮件制度即将全面实施之际,为避免重蹈德国De-Mail的覆辙,现在也应从根本上思考井号邮件与De-Mail有何不同、应当有何不同。

阅读韩文原文