2012-12-02 | 양준호

日本新人王出身的李东焕有望获PGA巡回赛参赛权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本职业高尔夫巡回赛(JGTO)征战5年的“钱酱”李东焕(25岁,CJ O Shopping)大大提升了进军美国职业高尔夫(PGA)巡回赛的希望。

李东焕2日(韩国时间)在加利福尼亚州拉昆塔的PGA West高尔夫球场体育场球道(标准杆72杆)举行的PGA巡回赛资格考试(Q学校)最终战第4轮(共6轮)中一举抓下8只小鸟,交出低于标准杆8杆的成绩。包括前一天的低于标准杆7杆,连续两天没有一个柏忌、打出无瑕疵表现的李东焕,以中间合计低于标准杆19杆、269杆升至单独领先。他从前一天的并列第17位一跃占据了成绩榜首位。与金玟辉(20岁,新韩金融集团)和美籍韩裔理查德·李(24岁)等第2位集团(低于标准杆17杆)相差2杆。Q学校最终战共有172人参赛,须进入前25名才能获得下赛季PGA巡回赛参赛权。

2006年荣获JGTO最年少新人王的李东焕在日本共取得2胜(2007年美津浓公开赛、2011年Token锦标赛)。尤其去年Token锦标赛夺冠是在当年1月空军退伍后仅8个月取得的,因而备受关注。据说李东焕在服役期间通过意象训练进行“脑内打球”,保持了实战感觉。

另外,17岁高中生金时优(新城高中)减少3杆,以低于标准杆12杆位列并列第24位;韩国国内巡回赛招牌长打手金大现(24岁,HITE)与在日本巡回赛表现出色的金亨成(32岁,现代Hysco)同以低于标准杆5杆并列第97位。

阅读韩文原文