2012-12-02 | 이지성

结构调整寒流?红火的IT企业急需人才

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Kakao集团招聘手册 与结构调整寒潮席卷国内企业整体形成对照,部分信息技术(IT)企业正积极扩充人力。这些企业计划越是不景气越通过持续招聘来集中发展新服务,因而引来业界内外的羡慕。

据IT业界2日消息,运营移动通讯软件"KakaoTalk"的Kakao集团近来为处理每日涌入的求职者入职申请而忙得不可开交。去年12月仅为150人左右的Kakao集团员工目前已超过280人。即便考虑到风险企业的特性,仅一年时间员工也几乎翻了一倍。近来因从门户∙游戏行业转投而来的人力增多,公司干脆停止招聘新人,只招有经验者。

人才涌向Kakao集团,源于外界认为其在国内风险企业中前景最为光明。今年9月推出的"一起玩游戏"服务催生了"Anipang症候群",引发大量话题,明年初还将推出在移动端流通多样内容的"Kakao Page"。由于新招人力急剧增加,Kakao集团于9月将位于首尔驿三洞的办公室迁至京畿道板桥。但新办公楼可容纳人数也仅为450人左右,照此下去将不得不再次搬迁。

网络游戏企业Smilegate的母公司SG控股,过去一年也将包括关联公司与子公司在内的人力从650余人增至800余人。在中国网络游戏排名第一的射击游戏(FPS)"穿越火线"同时在线人数突破400万人,加之新设立移动游戏专业公司Pample,新招聘接连不断。Smilegate直到2008年还只是营业额49亿韩元的中小游戏开发商。但随着穿越火线在中国刮起旋风,去年取得营业额1696亿韩元、营业利润1345亿韩元的惊人业绩。

XLGAMES Inc.也是国内游戏业界人力涌入的代表性企业。由"网络游戏教父"宋在京代表创立的XLGAMES Inc.自2003年成立以来从未正式推出过游戏,但目前员工已达420余人。仅今年就新招聘约150人,员工数跃居国内第10位游戏企业。XLGAMES Inc.将于本月12日公开历时6年、耗资400亿韩元开发的大作网络游戏"上古世纪",并计划从明年1月起进入正式服务。

这些企业之所以引人注目,是因为今年国内门户∙游戏业界的结构调整之刃比以往任何时候都更为猛烈。被称为国内游戏业界老大的NCSOFT于6月实施了创社以来首次自愿离职,全体2800余名员工中有15%即400余人离开公司。SK通讯也于10月以业绩持续恶化为由引入自愿离职,全体1300余名人力中有250人以上离职。同月,网络门户的代名词雅虎也突然宣布撤出韩国分公司,250余名员工不得不重新寻找工作。

业界一位相关人士表示:"互联网行业比任何产业都更以人为核心资产,因此人力多最终直接转化为公司竞争力","从过去的案例看,越是不景气越不懈怠于人力投资的企业,最终往往走向成功。"

阅读韩文原文