没钱的韩国女性也…意味深长的变化 不景气之下定量·小量购买成风 通过食品馆改造反映趋势 乐天百货·现代百货等销售大增 大型超市延续既有战略 主打“大批量销售·买一赠一折扣” 未能把握消费模式而低迷 金喜媛记者 heewk@sed.co.kr
Seoul Economic Daily 资料照片=与上述报道无关
随着天气转冷,消费市场逐渐回暖,时装销售表现良好的百货店连食品馆也实现两位数销售增长,而大型超市的销售依然难脱低迷。
据业界2日消息,截至10月一直挣扎于负增长的超市行业,进入11月后消费低迷仍在延续,E-Mart的销售增长率同比减少1.4%(截至29日)。与其他大型超市相比较少受管制影响的Hanaro超市,增长率也仅在2~3%左右。
相反,主要百货店11月增长率达到14~18%左右,时装领域无论是电视购物、网络商城还是保税小型商城均呈两位数增长。此外,本月百货店食品馆也呈上升势头,乐天百货增长14.8%、现代百货集团增长16.1%,与低迷的超市形成对比。
有分析认为,超市下滑的主要原因是消费不景气及强制休业等管制影响,但另一原因是未能准确读懂家庭在经历不景气后转向只为必需品掏钱的“定量·小量购买”趋势。与通过价格合理化和提升产品质量重新赢回顾客的百货店食品馆不同,大型超市仍一味延续大批量购买或买一赠一折扣等既有战略,因而被钱包变薄的消费者冷落。
近期开展白菜半价销售的一家超市相关人士表示:“虽然以半价推出了优质白菜,但人均购买量相近,整体销量与去年相比仅增加2~3%”,“无条件的‘买一赠一’战略奏效的时期似乎已经过去。”业界尤其判断,一向回避使用“折扣”一词的超市行业,在今年春季以后消费低迷时滥用该词,使“超市=折扣销售”的认知也在崩塌。
相比之下,通过门店改造等顺应消费趋势变化的百货店食品馆日益增长。Galleria名品馆Gourmet 494在加工食品等领域推出面向1~2人家庭的小量销售“Buy Small”后反响热烈,进而扩展至鱼类、肉类及厨房用品专区。乐天百货也通过食品馆改造,强化了照顾单人顾客的座位布置,并扩大外带食品(熟食)品类,积极反映小量购买趋势。
一位业界相关人士表示:“春秋出游季露营用品和百货店外带食品(熟食)市场快速增长,但超市内五花肉销售却持续下滑”,“虽说是不景气,但对有益健康的食品、有价值的商品人们愿意掏钱,超市未能积极反映这种变化了的消费趋势也是原因之一。”






