2012-12-02 | 이수민

遭遇犯罪侵害请点击刑事司法门户网站

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对遭遇犯罪侵害却找不到应对方法、举棋不定的人群,政府将提供互联网服务。

韩国法务部刑事司法共同系统运营团(团长为金英大主任检察官)2日表示,已启动“定制型综合检索”服务,通过刑事司法门户网站(www.kics.go.kr)指导犯罪受害人应当去何处、如何应对。其意义在于帮助按受害类型寻找最合适的支援机构。

受害人可登录刑事司法门户网站,无需单独登录程序即可使用,服务由支援制度指南、按受害类型检索、按机构检索三大菜单构成。在16种类型检索菜单中,选择类型后再通过市、郡、区地区检索,即可了解根据受害情况应前往自己居住地的哪家机构。按程序检索后,会显示符合条件的支援机构名单,并提供地址、电话号码及机构位置信息。

刑事司法门户网站是提供警察、检察、法院刑事案件侦查及审判信息的网站,于2010年7月开通。截至11月底累计访问量达3200多万次,日均约6万人使用。

韩国法务部计划在明年上半年建成“第二阶段系统”,使受害人可在刑事司法门户网站查询特定案件的进展情况。即使受害人未提起控告,也可了解加害人案件的经过。但为保护个人信息,仅向事先同意的受害人提供。

阅读韩文原文