2012-12-02 | 이병관

[中国报告] “抢最新韩国时装”…零售商凌晨即排长队

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于北京市中心西城区的中国最大韩国服装批发商城众合韩国城全景。已成为北京购物名所的众合韩国城,每天都挤满了为采购最新韩国时装商品而从河北、天津乃至内蒙古、哈尔滨等华北地区赶来的服装零售商。 在韩国服装专用批发市场众合韩国城店铺内购物的中国人。韩国城不仅是零售商,也成为追逐最新韩流的20~30岁年轻人的购物名所。

试穿韩国衣服后……那些女性“闹翻了天” [中国报道] “抓住最新韩国时装”……零售商天还没亮就排起长队■走访中国最大韩国服装批发商城“众合韩国城”……“设计洗练、品质优秀”首尔当日配送受欢迎……“北京的东大门”美名借韩流热潮,中国各地商人纷至沓来,还举办时装秀与洽谈会 北京=李炳官 yhlee@sed.co.kr

位于北京市中心西城区的中国最大韩国服装批发商城众合韩国城全景。已成为北京购物名所的众合韩国城,每天都挤满了为采购最新韩国时装商品而从河北、天津乃至内蒙古、哈尔滨等华北地区赶来的服装零售商。

在韩国服装专用批发市场众合韩国城店铺内购物的中国人。韩国城不仅是零售商,也成为追逐最新韩流的20~30岁年轻人的购物名所。

上月22日早上6点,位于北京市中心西城区的服装批发商城众合韩国城。虽是冬季、天色未亮的时刻,但这里批发商城入口处仍挤满了想抢先进入店铺的人,几乎无处落脚。他们是为了配合商城6点的开场时间抢先挑到好货,从北京以及天津、河北省、山西省、内蒙古、哈尔滨等中国华北地区赶来的服装零售商。

北京的服装批发商城“众合”与中国南部广州的“白马”并称中国两大服装批发市场。位于北京动物园对面的众合之中,专营韩国服装的批发商城众合韩国城,随着中国的韩流之风,已成为中国人青睐的购物名所。2002年开业的这里不断扩张,如今已稳居中国最大的韩国服装专业批发商城地位。

众合韩国城每天通过航空运输引入韩国东大门的最新时装服饰、包袋、饰品等。到去年为止因走海运而存在时滞,但从今年起入驻店铺全部采用航空运输,因此能够时时跟上东大门时装的产品得以原样陈列。这也是中国人把这里称为北京的东大门的原因。

从众合韩国城2002年开业起就经营店铺的朱连春表示,“起初只有1家包袋店,之后逐渐增加,今年还开了女裤店铺,事业扩张到共6家店铺”。朱某表示,“自韩流热潮正式兴起的2006年起,销售额显著增长,目前月销售额达120万元”。

韩国产品比中国服装批发商城的产品平均贵2~3倍,但凭借优良品质、洗练设计等优势,持续光顾的零售商越来越多。朱某表示,“韩国包袋比中国产贵两倍以上,但耐用且设计领先,因此口碑传开后,不仅北京,还有大连、沈阳、哈尔滨、青岛、唐山、内蒙古等华北地区的固定零售商持续增加”。

开门的清晨时段挤满零售商,而到了下午,熟悉韩国电视剧、音乐录影带并追逐韩国时装的20~30岁所谓哈韩族络绎不绝。入驻商城的批发商多为汉族和朝鲜族,但也有早早看出韩国时装成长潜力、直接进驻此地的韩国企业家。

7年前入驻韩国城、经营包括5家直营店在内共10家店铺的李俊熙表示,“韩国产品品质优良、设计洗练,深受中国人喜爱,进驻以来每年销售额增长100%”。他不仅在北京的韩国城,还在中国主要城市设立店铺,年销售额达100亿韩元,是一位中坚企业家。

入驻韩国城的另一位韩国商人金武成表示,“韩国产品品质和设计优秀,中国各地形成了稳定的回头客”,“2年前进驻,以童装、鞋类为主,日均销售额达200万韩元”。

上月22日,众合韩国城方面为活跃韩国时装企业与中国批发商之间的交流,在众合服装批发市场附近的新大都饭店举办了“众合韩国城时装秀及订货洽谈会”。该活动介绍了拉尼拉尼、美芙美芙等20余家东大门时装企业的女装等,数百名中国批发商参加,场面热烈。策划此次时装秀活动的韩国服装咨询公司Koraus代表吴大锡表示,“中国人购买力上升叠加韩流热潮,当地对韩国时装的关注度正在提高”。

阅读韩文原文