2012-12-02

“明年出口增长4.6%…贸易顺差300亿美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国贸易协会测算……造船、无线通信设备等主力产品出口增长

预计明年韩国出口将增长约4%。

据韩国贸易协会2日消息,明年出口预计为5750亿美元,较今年的5496亿美元(估算值)增长4.6%。

进口预计为5450亿美元,较今年(5201亿美元)增长4.8%,贸易顺差规模将达300亿美元(今年估算值为295亿美元)。

这意味着形势将好于预计出口与进口同比均下降1%左右的今年。

不过,该预测的前提是全球经济增长率维持在3.5%左右,且韩元对美元汇率不出现急剧下跌。

韩国贸易协会分析称,尽管欧元区财政危机等不安因素仍将持续,但受益于全球经济缓慢复苏及由此带来的贸易增长,以主力产品为中心的出口将有所增加。

预计进口方面,受油价下跌影响原油进口额将小幅减少,但随着出口回暖,其他原材料、资本品进口将增加,整体进口规模将扩大。

分产品看,今年出口下滑28%、陷入严重低迷的船舶,明年受大型海洋项目新招标、高附加值船舶交付等推动,出口有望转为小幅增长4.9%。

今年出口下降近20%的无线通信设备,受全球智能手机换机需求等推动,预计明年出口增长率将达13%左右。

此外,一般机械(8.7%)、半导体(5.9%)、石油产品(5.6%)等预计在困难环境下也将表现相对良好。

相反,韩国贸易协会预计,汽车(3.2%)、钢铁产品(2.4%)、石油化工(1.9%)因主力市场欧元区财政危机等因素,出口增长将较为有限。

关于今年韩国贸易形势,韩国贸易协会评价称,韩国相比竞争国保持了稳固的出口竞争力,跃居全球出口第7位、贸易规模第8位,但下半年汇率、出口单价下跌等负面因素也突然显现,是喜忧并存的一年。/在线新闻部

阅读韩文原文