2012-11-30 | 고병기

美国10月个人消费受飓风“桑迪”影响低于预期……环比-0.2%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

个人收入也未及最初预期,仅持平

美国媒体:“美国经济复苏速度仍不够,第四季度复苏或放缓”

受重创东部地区的超强飓风“桑迪”影响,美国10月个人消费意外低迷。美国人的个人消费占美国经济的70%。

美国商务部30日(当地时间)公布,10月个人消费环比减少0.2%。这较前月增长0.8%大幅放缓。美国人的个人消费减少,是自今年5月以来5个月里首次。此前专家预计美国人10月个人消费将持平。

尤其是考虑通胀率后的10月个人消费减少0.3%,为6月以来首次下降,创2009年9月以来三年最低水平。

同日公布的10月个人收入也持平,低于最初预期的增长0.2%。美国人的个人收入未增长,是自今年4月以来首次。

专家分析认为,当日美国个人消费和个人收入低于预期,是受到飓风桑迪的影响。

不过《华尔街日报》(WSJ)和彭博社指出,即便考虑桑迪的影响,“美国经济的复苏速度仍停留在缓慢水平”,“不足以让美国经济复苏获得动能”。

路透社也分析当日公布的经济指标报道称,“美国经济第二季度录得2.7%的增长率,较上一季度的1.3%呈现回升态势,但第四季度可能再度放缓”。

阅读韩文原文