2012-11-30 | 문병도

首尔市居民参与预算委员会呼吁重审被削减预算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市今年首次引入的居民参与预算制所采纳的项目中,相当一部分明年预算在市议会被全额或部分削减,对此,选定这些项目的居民委员会强烈反对。

首尔市居民参与预算委员会30日在首尔市新办公大楼举行记者会,呼吁对在市议会常任委员会审议过程中被削减预算的居民参与预算项目重新审议。

此前,市议会部分常任委员会于26日以项目重复、自治区间公平性等为由,削减了以居民参与预算制选定的132个项目中54件的全额或部分预算,约合200亿韩元。

预算被全额削减的项目包括青少年专用俱乐部治愈营运营(11亿韩元)、青少年乐园建设(5亿韩元)、周六村庄学校运营(5亿韩元)、4·19文化节支援(2.9亿韩元)等。

居民参与预算委员会要求:“所选定的项目大多是被认为居民实际生活所需的项目,却在市议会审议过程中被彻底无视”,“市议会应反映参与项目选定的居民要求,对削减部分进行重新审议”。

首尔市居民参与预算委员会委员长朴宽浩表示:“如果出现居民意愿被忽视的结果,我们计划开展条例修订请愿、居民罢免、正确了解市议员、揭露地区收买人心式预算等活动”。

阅读韩文原文