2012-11-30

[周六散步]朝鲜的梅花痴赵熙龙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在房间里围上自己所绘的梅花屏风,用刻有梅花的砚与墨作梅花诗百首,高声吟诗,口渴时便饮梅花茶的男子。他在居所挂上“梅花百咏楼”的匾额,因喜爱绘红梅而大量使用红色胭脂点花,致使屋内斑驳,于是取名“绛雪堂”的梅花痴迷者。

摆脱模仿中国,枝干如龙盘曲

这是首创纵六尺(约1.8米)巨作“丈六梅花”,并将原本简略描绘的梅花发展为数万朵繁花交织的华丽画作的朝鲜后期文人画家赵熙龙的故事。擅长红梅的他,将梅花枝干的整体构图以龙来替代,赋予其华丽而激烈的动感。他还把梅花所象征的含义,从“清贫中生活的严正士人精神”转变为“佛的大慈大悲”。

赵熙龙于1789年(正祖13年)生于汉阳。他是朝鲜开国功臣赵珣的第15代孙,但并非显赫的士大夫门第。他考取丙科,曾任藏书阁司书与龙驤卫副护军,与中人阶层交往甚密。58岁时奉宪宗之命,历时半年踏访金刚山作画作诗,并书写宫中闻香室匾额,可见其不仅诗、书出众,梅、兰、竹、山水等绘画亦极为精湛。

前期他受到在书法、实学、金石学等领域留下卓著成就的秋史金正喜的强烈影响,后期则以中国南宗文人画技法开始创作梅花图。但在诗、书、画各个领域,他都不愿走他人开辟并铺就的熟路,而努力开创自己的道路。他的秋史体书法写得连一般好事者也难以辨别,但被评为比秋史的更为柔和,金石气较弱。

受到强调不被集体埋没的自主之“我”的老庄哲学影响,他力图以自己的眼光认识并描绘绘画。代表作红梅图对联等梅花图中,并未沿袭中国的画法与精神,而是洋溢着他独有的个性。

他曾是秋史的弟子。1851年,领议政权敦仁、秋史等人因受安东金氏势道排挤、被指牵连礼讼事件而流配北青等地时,他在新安郡荏子岛流放三年。然而在他晚年所写的自传性著述“石友忘年录”等中,只是介绍了老师介绍中国人画作的情形等。

这似乎与当代最高学者、士大夫秋史在给儿子商佑的信中教授画兰之法时所说的话不无关系:“赵熙龙原原本本学了我画兰的手法,未能免除只用一种画法的弊端。因为他胸中没有文字气”,“不要像赵熙龙那样”。秋史贬评弟子的文字香与书卷气不及其画技,但赵熙龙的山水与梅花被评价为胜于秋史。

与老师金正喜的身份与画法差异鲜明

赵熙龙是专业技术者身份的中人诗人团体稷下诗社与碧梧社的同人,还为42位中人立传,整理评价了中人文化。他也留下了记录当时出身微贱阶层却在学问、文章、书画、医术、占术方面出众者行迹的“壶山外史”,其中包含对金弘道等7位画家较为详细的人物描写以及他们相互之间的交往关系。

阅读韩文原文