2012-11-30 | 조양준

留给朝鲜离散家属的财产“应由中立律师管理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出裁定,将离乡者决定留给身处朝鲜的离散家属的继承财产,交由立场中立的律师管理,而非交由在韩国的子女管理。这是今年5月《关于南北居民间家庭关系及继承等的特例法》施行后作出的首例裁定。该特例法规定,朝鲜居民因继承而取得韩国境内财产时,须向法院申请选任财产管理人。

首尔家庭法院家事21独任法官朴熙根30日表示,已驳回尹某(77岁)“请选任本人为财产管理人,以管理在朝鲜的兄弟的财产”的请求,并将朝鲜兄弟的财产管理交由金某律师(44岁)负责。

审判部确认,尹某虽从朝鲜的兄弟处取得了继承财产的管理委托书,但在确保财产后、特例法施行前夕存在遗漏或隐匿部分财产的情形。审判部认定:“为高效保护、管理继承财产,选任律师而非已有利害关系的尹某作为财产管理人更为妥当。”

法院相关人士说明称:“高效管理留给朝鲜居民的财产,是该特例法的立法目的之一。”

阅读韩文原文