2012-11-30 | 김현상

E1冻结12月液化石油气供应价格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内液化石油气(LPG)供应价格将连续两个月维持不变。

LPG进口与销售商E1于30日表示,已决定12月丙烷及车用丁烷气的加气站供应价格维持不变。

与E1并列两大进口商的SK Gas通常也会在与E1相近的水平上确定价格。据此,12月丙烷价格为每公斤1344.4韩元,丁烷为1730韩元,与上月价格持平。

E1相关人士解释称:"近期国际LPG价格上涨,加上10月和11月未反映部分累积,产生了每公斤约130韩元以上的涨价因素","但为减轻包括出租车司机在内的LPG消费者负担、响应政府的物价稳定政策,决定维持价格不变。"

此前,作为12月国内供应价格基准的11月国际价格即长期合同价格(CP)已确定,家用丙烷气与车用丁烷气分别较上月每吨上涨25美元,为1050美元和990美元。

另一方面,国内LPG进口企业每月末以沙特阿拉伯国营石油公司阿美通报的国际LPG价格为基础,反映汇率、税金、流通费用等因素确定国内供应价格。

阅读韩文原文