2012-11-30

韩国航空宇宙研究院“下月5日前发射罗老号有困难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29日在第三次发射预定时刻前约16分钟再次中止发射的罗老号(KSLV-1),最终将超过定于下月5日的发射预定期限。

韩国航空宇宙研究院30日表示:“考虑到查明确切原因以及改进补救措施所需的时间,判断在已向国际机构通报的发射预定期间(11月29日至12月5日)内推进发射将有困难。”

航宇研因此从当天起进入紧急检查体制,在详细分析导致发射中止的问题后再次尝试发射。紧急检查不仅有罗老号发射推进团参与,卫星、航空部门的研究人员及外部专家也将参加。

在查明问题及检查、维修之前,航宇研当天下午开始将罗老号从发射台运往运载火箭组装楼。研究人员将在运送作业后分离罗老号的上下段(一、二段),查找前一天发生的二段推力方向控制器(TVC)用电动泵及相关电气箱过电流问题的原因。同时还计划对航宇研研制的二段电子搭载部(VEB)等进行综合检查。

虽然罗老号年内发射事实上已难以实现,但航宇研的立场是,按与俄罗斯的合同,明年推进发射没有问题。航宇研相关人士解释称:“目前与罗老号一段(下段)制造商俄罗斯赫鲁尼切夫公司的合同期限至明年12月底,合同期限也可以变更。”

/在线新闻部

阅读韩文原文