2012-11-30

检察总长韩相大辞职……“离去者无言”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长韩相大(见图)30日辞职。

韩总长30日上午10时在首尔瑞草洞最高检察厅大楼15层会议室举行辞职记者会,留下约1分钟的简短辞职感言后离任。

韩总长表示:“我今天辞去检察总长职务。首先,对于近期检察系统发生的部长检察官收受巨额贿赂案件,以及与嫌疑人发生性行为、羞于提及的案件给国民带来巨大冲击和失望,我作为检察总长低头致歉。”随后他走出讲台,鞠躬致意。

韩总长接着说:“现在我要离开检察系统。离去的人无话可说。包括检察改革在内的所有悬而未决的课题都交给后任,我将洒脱地与各位告别。各位,一直以来感谢大家。再见。”以此结束辞职感言。

/在线新闻部

阅读韩文原文