2012-11-29 | 김영동 기자 곽경호 기자 이현종 기자 손성락 기자 이현종 기자 손성락 기자 황상욱 기자 박영래 기자

[全国巡礼] 蔚山温山港夜间引航下月起扩大 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

元昌延 蔚山温山港夜间引航下月起扩大

蔚山港湾公社(UPA)29日表示,从下月1日起扩大进入温山港船舶的夜间引航。

液体货物运输船由原来的1万吨提高至2万吨,一般货船由原来的2万吨提高至2万5000吨。为此,UPA已在S-Oil、大韩油化工业、Odfjell、正一斯托尔特海文完成了夜间引航扩大所需的海豚式码头识别灯安装工作。此外,温山港入口中央防波堤连接桥梁的LED灯也已于7月完工。UPA相关人士表示:“此次扩大夜间引航的措施不仅能通过缩短船公司停港时间来节省费用,还将大大有助于缓解蔚山港的船舶滞留。”

蔚山=金永东记者

GoodDay社会贡献基金会赞助泡菜分享活动

GoodDay社会贡献基金会赞助自28日至12月2日在釜山KNN中心新大楼室外广场举行的“爱心泡菜分享”联欢活动。

此次活动有GoodDay社会贡献基金会相关人士和舞鹤员工50余人参加,腌制的越冬泡菜将送往釜山地区120余个家庭以及入选“GoodDay希望奖学生”的10名学生家庭。基金会本部长千龙周表示:“希望通过此次泡菜分享活动,让所有邻里都能度过一个温暖的冬天。”

釜山=郭京浩记者

金泉市在国政、道政评价中获18亿韩元奖励

庆北金泉市在今年国政、道政评价中,截至11月底已在23个领域获奖,获得18亿韩元奖励资金。

考虑到各类评价集中在年末,预计今年将超过去年的成绩(43个领域获奖)。金泉市从1月在民愿行政推进评价中获最优秀奖开始,在“适宜生育的世界”竞赛和减少食物垃圾方面分别获得总统奖,并在福利政策评价和地方自治团体生产性大奖等23个领域获奖。

金泉=李贤钟记者

Ocube代表元昌延获国务总理表彰

大邱数字产业振兴院(DIP)入驻企业Ocube代表元昌延因20余年来为IT产业及地区社会发展作出贡献,近日在“第13届软件产业人日纪念仪式”上获得国务总理表彰。

软件(SW)开发企业Ocube自创业以来,从开放平台相关智能手机软件开发业务起步,历经风险企业认定、Inno-Biz企业入选、大邱市明星企业入选、大邱市优秀企业入选、宜业企业入选等,持续追求品质能力和技术竞争力的提升。近来Ocube正以开放平台技术为基础,成长为备受瞩目的智能手机、移动通信、汽车领域等的专业软件企业。

Ocube还成功执行了由DIP主管、自2010年至2011年推进的“基于IEC国际标准模型的智能能源管理系统商用化支援事业”。

大邱=孙成洛记者

TPS开发出稀土氧化铈再生技术

拥有高品位LED用蓝宝石单晶技术的TPS开发出从废研磨浆料中再生稀土氧化铈的技术。

位于庆北龟尾工业园区的该公司在韩国产业园区公团生态工业园区构建事业团(EIP)支持下,近期完成氧化铈再生技术开发并投入生产。

以往研磨工序完成后的污泥经沉淀后通过化学处理排放,废水和废弃物产生量大,且稀有金属铈未获回收利用,资源浪费严重

该公司开发出回收全国研磨企业产生的废浆料并从中再生稀土加以供应的技术,由此取得节约外汇和节约资源两方面成效。

龟尾=李贤钟记者

庆北生物研究院与大邱中小企业厅签署企业引进等协议

庆北生物产业研究院近日与大邱庆北地方中小企业厅就引进优秀企业及创造就业岗位签署业务协议(MOU)。

庆北生物产业研究院将与中小企业厅合作,积极向庆北生物产业园区引进优秀企业,并积极推进定制型人才培养和就业岗位创造。在庆北安东市丰山邑槐亭、梅谷里一带以94万1431平方米规模建设中的庆北生物产业园区,目前分售率约为81%。

大邱=孙成洛记者

风能大展下月5日至7日在昌原举行

“2012年大韩民国风能大展”将于12月5日至7日为期三天在昌原会展中心举行。

本次展会由全国风力系统企业80%、零部件企业50%集中的东南圈中心地庆南道主办,将有国内外80余家企业、300个展位参展。包括风力发电企业Unison株式会社,以及龙现BM、三元Deck、Space One、Mogen Korea、正仁Tech、岭南产业等风力核心零部件生产企业广泛参与。

展会期间将举行政策研讨会、专家技术研讨会、挪威海上风电研讨会等。在有国内外300名学者参与的韩国风能学会秋季学术大会上,将有海上风电实证园区、电气控制、叶片、系统性能评价等主题演讲。

昌原=黄相旭记者

全南务安设越冬泡菜食材最高降价30%的集市

农协全南地区本部与社团法人守护我们农业运动本部迎越冬泡菜季举办特别直销集市。

直销集市于30日前在全南务安郡三乡邑Hanaro Club南岳店广场举行,白菜、捆装萝卜、鱼酱类、大蒜、小葱、调料类等腌制越冬泡菜所需食材一律降价10%至30%销售。为上班族和双职工家庭还开展腌渍白菜的预约销售。

农协全南地区本部长赵永祚表示:“各类越冬泡菜食材价格上涨,腌制泡菜负担不轻,若能多跑一趟利用直销集市,可节省15%以上的泡菜开支。”并呼吁市民多加利用。

务安=朴英来记者

阅读韩文原文