2012-11-29 | 황정원ㆍ신무경

[成长企业论坛] “要打造性感的中小企业,人才才会来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南英姬女士

“要做得性感……”一名女大学生的一句话引来满堂掌声 [成长企业论坛] 大学生南英姬演讲“只有打造性感的中小企业,人才才会主动前来” 黄正元记者、辛武京记者garden@sed.co.kr

南英姬女士

大学生南英姬发表《我所看到的中坚企业与中小企业》

“中小企业和中坚企业拥有无限的可能性、技术实力和愿景。只要尽情展现企业的魅力,人才自然会找上门来。必须打造性感的中小企业。”

走访了17家中小企业的大学生南英姬(西江大学英美语言文学系四年级,见图)发表《我所看到的中坚企业与中小企业》结束后,200余名参会者纷纷点头,并送上雷鸣般的掌声。因为她从大学生的视角,精准点出了大家共同苦恼的就业错配现象的答案。

南英姬表示:“问题不在于钱、时间和规模,而在于什么样的人在哪里工作。”“如何介绍和推介隐形冠军企业的优势,才是核心课题。”尤其她说明,韩国中小企业和中坚企业大致有三大优势。首先,在生物、IT等各领域拥有独立技术;其次,由于一名员工必须理解整个体系,因此能够培养专业型、跨领域融合型人才。她还高度评价了将员工凝聚为一体的以人为本氛围。这意味着与大企业或公共机构相比,在人才引进竞争中具备充分优势。

但南英姬转述一位中小企业代表的话——“虽然有前景、技术出色,但我们现在要打好内功,还不是做宣传的时候”——并表示惋惜。她说:“企业只把方向定在生产力和技术提升上,而具有讽刺意味的是,学生们却在对立面苦恼。”她指出,企业忽视宣传,导致求职者在选择企业时可获取的信息源严重不足。

南英姬介绍了中小企业振兴公团的优秀中小企业配对网站“Smile Storage”主页等,并再次强调企业应积极开展公关。

阅读韩文原文