2012-11-29 | 김현상

LG以换代谋求下一代增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 主要晋升者(自左上起顺时针方向)吴长秀代表、郑哲东副社长、李昌宇副社长、崔周植副社长、金成贤常务、白英兰常务、金熙渊常务 关于29日实施的高管人事,LG集团一位高层人士强调称:“2013年将是LG发生巨大变化的一年。”

具本茂会长在高管人事之前强调了市场引领与创新、业绩与奖励等,而这些在本次人事中得到大幅体现,被评价为奠定了蜕变为“新LG”的基础。特别是重视“稳定与和睦”的LG,让代表性的长期首席执行官(CEO)姜维植LG副会长和金磐石LG化学代表理事副会长退出经营一线,正是其象征。其意图是在维持集团运营大框架的同时,投入相对“年轻的血液”,为集团注入活力。

姜副会长与金副会长自1990年代以来,在LG历经剧变、走到今天的20多年间一直与具会长同行。由于具会长与两位副会长的情感纽带非同一般,他们在集团内的作用也很大。

事实上,姜副会长作为具会长的情感伙伴,统管LG集团整体业务,承担着向集团内外传达具会长意图的角色。金副会长则作为与LG电子共同构成集团另一支柱的化学CEO,负责集团的盈利来源。也就是说,在具会长的指挥下,姜副会长充当沟通桥梁,具本俊副会长与金副会长作为两大支柱主导集团业务,这就是LG集团的运营格局。

他们的角色如今将由赵俊镐社长和朴镇洙社长完整接手。业界认为,特别是赵社长将取代曾担任集团二号人物的姜副会长,作为LG的二号人物统管业务,同时也将接手解读并传达具会长心意的角色。

不过,由于运营格局没有大的差异,内部认为此类代际交替软着陆的可能性很高。财界一位人士评价称:“赵社长早在几年前就作为姜副会长的接班人共同履行业务,实际上已在接受交接”,“他将担任与姜副会长相同的角色”。

朴社长同样由内部晋升,因而具有对LG化学业务理解度高的优势。朴社长此前担任LG化学石油化学事业本部长。石油化学事业本部按第三季度销售额计算,占LG化学总销售额的76%,是主力事业本部。特别是在第三季度业绩中,石油化学业务的营业利润比第二季度增长27.5%,充分发挥了现金牛的作用。

除赵社长和朴社长外,韩相范LG Display副社长和吴长秀LG Hausys副社长也分别成为晋升社长、就任代表理事的主角,担起重任。韩副社长自今年初起领导LG Display,在第三季度使公司在8个季度后首次转为盈利,展现了业绩。吴副社长领导哈萨克斯坦石油化学基地建设项目,在引领石油化学业务全球市场扩张方面的功劳获得认可。

另一方面,随着本次代际交替,LG集团的经营体系在具会长的指挥下,从▦具本俊-姜维植-金磐石的三巨头(TOP)体制转为▦具本俊-赵俊镐-朴镇洙的新三巨头体制。本次LG整体人事规模从去年的106人小幅增至110人。新任常务规模与去年相同,为76人。

阅读韩文原文