2012-11-29

[Rotary] 世界争相对标的大韩民国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我曾在多个国家工作,而韩国在其中十分特别。韩国在50余年的短暂时间里实现了前所未有的耀眼经济增长,迈入年收入2万美元的发达国家门槛,并成功举办了奥运会、世界杯和二十国集团(G20)峰会,还申办到了2018年冬季奥运会。最近又成功申办联合国下属机构绿色气候基金(GCF)秘书处,除创造经济带动效应外,还在全球外交舞台上获得了绿色增长领域的新领导地位。

不仅如此。鸟叔的《江南Style》最近创下YouTube历史最高播放量,在全球掀起热潮;每年访韩的外国游客人数不久前突破1000万人次,世界对韩流和韩国文化的关注与喜爱日益升温。

韩国地位的这种变化也体现在消费趋势上。韩国消费者以挑剔的眼光著称,其积极性堪称产消者(prosumer)的典范。由于他们积极在网络和社交网络服务(SNS)上发表意见、评价产品,全球企业甚至形成了"在韩国行得通,在世界也行得通"的公式。这意味着超越经济增长,韩国在文化与趋势层面的国际地位也在提升。

麦当劳同样将韩国视为对新产品和新服务反应极快的市场,并推出了旨在满足韩国消费者多样需求的创新服务和本地化产品。从2005年在业界首次推出24小时营业门店开始,到引入麦乐送(McDelivery)配送服务及得来速(drive-thru)系统等,率先引入契合韩国市场的便利服务,获得了挑剔的韩国消费者的认可。去年在大邱市门店全球首次引入的饮料服务系统,因缩短向顾客提供饮料的服务时间、提升效率而获得认可,正成为其他国家麦当劳的标杆对象。

某种意义上,在拥有充满活力、行动敏捷的消费者和企业的韩国市场出现各类服务与产品的成功案例,或许是理所当然的结果。包括麦当劳在内的许多全球企业都在思考韩国消费者的需求中成长和发展。期待在这个被世界视为标杆的韩国,今后企业尝试更多创新,让消费者获得更大满足,企业收获更大的商业成功。

阅读韩文原文