2012-11-29

[商界幽默] 带刺的建议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Tips from junior employees to senior managers on how to enhance the relationship.

1. Always leave without telling anyone where you are going.

It gives me a chance to be creative when someone asks where you are.

2. If my arms are full of papers, boxes, books or supplies, don't open the door for me.

I need to learn how to function as a paraplegic.

3. If you don't like my work, tell everyone.

I like my name to be popular in conversation.

下属为改善关系向职场上司提出的建议。

第一,离开座位时不要告诉任何人去哪里,就那样消失吧。

这样一来,若有人问您去了哪里,我才能发挥创造力。

第二,即使我手里抱满纸张、箱子、书和物品,也请不要为我开门。

这样我才能学会瘫痪患者是如何行动的。

第三,如果您不满意我做的事,请告诉所有人。

因为我喜欢自己的名字经常出现在人们的谈话中。

阅读韩文原文