2012-11-29 | 신경립

美国矛头继中国之后指向德国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前一直以严重贸易失衡的“罪魁祸首”为由集中攻击中国的美国,似乎已开始把下一个目标瞄准德国。

德国拥有强大的经济实力,却并未积极出面化解欧洲的衰退,反而搭上欧元疲软的便车,在出口市场上享受优势,对此的不满正在累积。美国认为,与中国一样,德国庞大的贸易顺差进一步使全球失衡问题固化,加深了世界经济的危机。

英国《每日电讯报》27日(当地时间)指出,美国财政部向国会提交的《国际经济与汇率政策半年度报告》批评了持续享有贸易顺差的德国,由此可见美国原本集中于中国的攻势已开始转向德国。

目前美国对中国人民币低估仍表现出强烈不满。但《每日电讯报》称,对美贸易顺差规模居世界第二的德国,同样因货币相对低估而被指责扭曲了全球贸易结构。

事实上,人民币自2005年以来对美元升值约40%,中国每年两位数的工资涨幅也多少有助于缓解失衡。中国经常账户顺差占国内生产总值(GDP)的比重已从2007年的10.1%降至今年(截至第三季度)的2.6%。

相反,德国经常账户顺差今年上半年达到GDP的6.3%。就欧盟(EU)整体而言,经常账户从去年相当于GDP0.3%的赤字转为今年1%的顺差,大致维持平衡。但这只是南欧财政危机国的经常账户赤字被经济实力雄厚的德国等北欧国家的顺差所填补而产生的错觉效应。

报告再次表达不满称,德国明明有能力通过刺激经济政策为区域内增长作出贡献,却停留于依靠欧元疲软的出口依赖,而非扩大内需。欧元今年上半年对美元下跌2.4%,第三季度回升0.4%;以实际有效汇率计,上半年贬值3.5%,下半年则未见明显变动。

《每日电讯报》分析称:“美国财政部的焦点从集中于中国转向德国扭曲的重商主义,反映出华盛顿对北欧国家‘搭便车(free-rider)’战略的不快。”

围绕“失衡”问题,长期赤字大国美国与欧洲顺差国德国之间的暗中较量此前也曾浮出水面。美国财政部长蒂莫西·盖特纳曾在2010年二十国集团(G20)财长会议上提议,为纠正全球失衡,将G20国家的财政顺差与赤字控制在GDP的4%以内。但德国经济部长赖纳·布吕德勒以“应遵循市场经济的程序”为由强硬拒绝。

彭博社引述瑞士信贷集团欧洲地区首席经济学家内维尔·希尔的观点指出,尽管欧洲内部失衡正逐步缓解,但作为区域内出口强国的德国应更积极地行动,降低对海外市场的依赖并促进内需消费。

阅读韩文原文