2012-11-29 | 이지성

[走韩国风格] 进化中的门户网站

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NHN方针是以Hangame为先锋确保成长动力,正式进军国内外游戏市场。/照片提供=NHN Daum通信在进军手游的同时,计划明年也向体育游戏市场递交挑战书。/照片提供=Daum通信 NAVER集团为促进韩国漫画生态发展,将举办漫画专业大学生与教授共同参与的“NAVER集团大学漫画最强者战”,活动持续至明年1月。/照片提供=NHN 门户行业此前一直在为创造新的盈利来源而苦思。原因是国内市场趋于饱和,照目前趋势难以保障未来。但随着谷歌、Facebook、Twitter等海外企业发起攻势,确保竞争力已不再是选择,而是必需。

NHN以游戏事业部Hangame为先锋启动市场攻略。Hangame将“体育”和“移动”定为明年事业战略的新成长动力。这一战略意在应对近来政府接连出台的游戏产业监管及游戏市场低迷,在新市场中寻找突破口。

Hangame自今年年初起对体育游戏进行了大规模投资。与日本大型游戏企业科乐美共同开发足球游戏《实况足球Online》,自主开发的《棒球9段》也被评价为成功立足市场。明年计划以强调写实画面的动作棒球游戏《职业棒球The Fan》、强调社交网络服务(SNS)功能的手机棒球游戏《Team Nine》、基于韩国游戏引擎的足球模拟游戏《Football Day》等为主打,进行大幅转型。

Hangame还计划将今后推出的体育游戏与NAVER集团提供的“NAVER集团体育”内容相联动。即不仅止于单纯获取用户,还要以体育内容吸引核心用户,在游戏和门户两端形成协同效应。考虑到韩国门户企业尚无与游戏直接联动服务的先例,业界评价这是一次新尝试。

Daum通信也计划从明年起在游戏市场寻找新突破口。Daum今年年初与日本手游平台专业企业DeNA携手推出“Daum Mobage”。上月末又在移动通讯软件“MyPeople”中推出Daum Mobage。最大优势是只需有MyPeople账号,无需另建新账号即可直接玩游戏。Daum计划先推出9款手机游戏,年内包括现有PC游戏在内推出约100款游戏。

Daum计划大幅强化人人都能轻松上手的休闲游戏,同时将战略集中于体育游戏。明年将推出高尔夫游戏《Tour Golf Online》和足球游戏《Real Soccer Online 2》,并推出自主开发的棒球游戏《Line Up(暂名)》,力争跃升为体育游戏名门。

运营Nate的SK通讯公司则立志以“Cyworld”为跳板,重夺社交网络服务(SNS)名门地位。SK通讯近期推出了对Cyworld功能与结构进行大幅改版的Cyworld 3.0。据介绍,由于Cyworld被视为本土SNS的代名词,因此以“想要重返的故乡”为概念集中了开发力量。

全新改版的Cyworld重点在于让原有迷你主页服务能在智能手机、平板电脑等移动设备上便捷使用。首页强调简约美,仅公开背景画面、背景音乐和资料等,并改版了背景音乐服务,使用户能自由表达个性与情感。SK通讯计划确保Cyworld的本质竞争力,在移动SNS市场重夺主导权。

对网络漫画内容也大举投资

推出基于移动的“智能漫画” 每年举办线上漫画征集大赛 韩国门户企业正对网络漫画(数字漫画)内容进行大规模投资,以争取用户。虽然网络漫画尚未提供外语服务,但以网络漫画为题材的电影和电视剧相继制作,预示着又一波韩流热潮。

NHN运营的“NAVER集团网络漫画”是月用户数达1400万人的人气服务。作为与门户NAVER集团共同成长的文化内容,被评价为在扩大韩国大众文化基础方面发挥了作用。代表性作者有赵石(《心之声》)、金奎三(《丛林高中》)、郑多情(《逆转野味料理》)等,同时运营的“挑战我也是漫画家”既是任何人都能通过网络介绍漫画的空间,也已成为漫画家志愿者的登龙门。

NAVER集团网络漫画将著作物的全部权利归还给创作者即漫画作者。因此,连载的网络漫画得以再生为电影、游戏、电视剧,或以角色、品牌等形式拓展活动领域与收益结构。上月,针对通过智能手机、平板电脑等移动设备欣赏网络漫画的用户群增加,还新推出了基于移动的网络漫画服务“智能漫画”。

NHN还与韩国漫画影像振兴院一同面向漫画专业学生举办征集大赛,持续为韩国漫画生态发展作出努力。持续至明年1月22日的“NAVER集团大学漫画最强者战”是漫画专业大学生与教授组队提交原创网络漫画的竞赛。从32强到决赛的全过程均由网民投票选出,获胜者不仅获得奖金,还将获得在NAVER集团网络漫画正式连载的机会。

Daum通信的“漫画中的世界”也因新老作家发表大量作品而成为新人作家的登龙门。目前约有70余部网络漫画在连载,包括已完结作品在内共约300余部。姜草的《纯情漫画》《邻居》等被改编成电影或电视剧的作品也达数十部。

Daum为发掘新颖而有实力的作家、确保优质数字漫画内容,自2006年起每年举办线上漫画征集大赛。Daum线上漫画征集大赛在2006年和2007年与首尔国际动漫节(SiCAF)共同举办,自2008年起由Daum自主运营。通过该大赛出道的作家至今已超过20人。

Daum为促进漫画产业发展、改善作家创作环境,自去年7月起对已结束连载的作品分阶段实行收费。这是基于既需要为正在连载作品提供创作费用,也需要为未来作品提供财政支持的判断。是否收费及定价完全由作家自行决定。Daum表示将以这些成果为基础,助力提升韩国网络漫画产业的竞争力。

阅读韩文原文