2012-11-28 | 안현덕

退休金运营机构自家保本产品纳入上限缩减至50%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,退休年金运营商可纳入退休年金的自家存款等额度将降至50%。

韩国金融委员会28日表示,召开第22次例会,审议通过了《退休年金监督规定》部分修订案。

根据修订案,退休年金运营商可纳入退休年金的自家保本保息产品额度将由现行70%缩减至50%。此外,确定缴费型(DC)和个人型退休年金(IRP)允许在每位参保者积累金的40%以下投资股票型、混合型及不动产基金。同时,为使营业秩序健全化等,规定退休年金运营商有义务设立防范不健全营业行为的内部控制标准。此外还包括具体化保本保息产品的运用方式,以及可拒绝违反资产运用监管的运用指示等内容。据此,信用评级在投资级以上且资本比率高于及时纠正措施标准的退休年金运营商,可运用股价挂钩证券(ELS)或衍生品挂钩证券(DLS)等。即使参保者作出违反资产运用监管的运用指示,退休年金运营商也可予以拒绝。

韩国金融委员会相关人士说明:“作为百岁时代的金融安全网,退休年金的重要性日益突出,但仍存在不公平交易结构和过度的资产运用监管等问题”,“因此为促进退休年金市场的健全成长,并改善制度运行中出现的部分不足,对退休年金监督规定作了部分修订”。他接着表示:“不过,强化自家保本保息产品运用监管的部分,以及退休年金运营商可拒绝客户违反资产运用监管的运用指示的条款,考虑到多种环境因素,计划自明年4月1日起实施。”

阅读韩文原文