2012-11-28 | 장선화

[书与世界] 连接沉思与冥想的茶之全貌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■《茶侍酒师指南1》(弗朗索瓦·萨维尔·德尔马斯等Jieum,韩国茶侍酒师研究院出版)

若要举出在人类历史上创造出文化的饮品,会想到茶与咖啡。在Tongyang不少国家,官员与学者聚集的场所都少不了茶。如果说在Tongyang知识分子作诗、论政时品味的饮品是茶,那么咖啡则是创造西方文化不可或缺的饮品。17世纪在英国等地掀起热潮的咖啡馆,也是民主主义与资本主义诞生的起点。

21世纪的韩国,隔一家就能看到一间咖啡馆。即便不是靠浓郁咖啡香赶着上班的职场人,也身处浓缩咖啡为主流的时代。若只看短暗的历史,容易忘记隐藏在咖啡背后的茶文化,但事实是Tongyang的茶文化更为悠久。尤其作为契合沉思、冥想等近来养生话题的饮品,茶堪称首屈一指。

一本可以通览茶之基本知识的书问世了。

法国的茶侍酒师们从茶的文化与历史、栽培及采收方法、辨别优质茶叶的方法与加工层面等方面加以区分,进行了详细说明。

如果说处理咖啡的专家有咖啡师、杯测师、调配师,那么西方茶文化中的专家则有茶侍酒师以及由此晋升的茶艺大师。茶侍酒师与依客人情况推荐口味和香气的“葡萄酒侍酒师”类似,是了解各产地茶叶特征、能辨别茶之微妙风味的卓越感官拥有者。

作者定义道,优秀的品茶师并非天生感官特别敏锐的人,而是善于体察自身感受、能用语言表达感觉并将其整理为愉悦的能力培养者。

本书以“茶是什么”为主题,涵盖茶的种类、栽培过程及采收等与生产相关的各种知识,以及通过色泽、香气等区分茶叶等级差异等关于茶之鉴别的内容。特别是将“品饮”单列一题,讲述好水的选择法、优质茶具的特征,以及泡茶技巧等运用五感的品茶方法,介绍享受茶的诀窍。

阅读韩文原文