2012-11-28 | 서정명

岁入预算虚增15万亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受经济衰退等影响,作为国家财政基础的明年税收预算预计将比政府预测减少约15万亿韩元。因此,国会正在审议的明年预算案预计将增加5万亿韩元左右。

新国家党院内代表李汉久28日会见Seoul Economic Daily时表示:“明年税收预计将比政府方案(373.1万亿韩元)减少多达15万亿韩元”,“税收在减少,但需要大量国家财政的福利法案却层出不穷。”新国家党的这一预测,比国会预算政策处在《2013年税收预算案分析及中期总收入展望》报告中推算的明年总收入359.5万亿韩元、较政府方案减少13.6万亿韩元的降幅更大。

李代表表示:“这是因为政府税收预算案基于乐观的经济增长率,并反映了短期内不可能实现的公共企业民营化”,“我们在审议预算案时会把税收减少15万亿韩元这一点放在心上,在野党也认同这一事实。”

尽管税收减少,面临12月大选,新国家党和民主统合党仍以创造就业、半价大学学费、免费保育等福利政策为由,分别要求增加约4万亿韩元和12万亿韩元的预算。

一位要求匿名的新国家党核心人士表示:“在税收减少的情况下,很难接受民主党要求的12万亿韩元增额”,“虽然在预算处理法定期限(12月2日)前还有执政党与在野党协商的过程,但增额规模预计将在5万亿韩元左右达成一致。”

另据悉,执政党与在野党已协调意见,即便超过法定期限,也将在大选之前的12月10日前处理预算案。

阅读韩文原文