2012-11-28 | 문승관

惠誉下调阿根廷评级…“存在债务违约可能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际信用评级机构惠誉下调了因国家负债问题正在美国法院诉讼中的阿根廷的信用评级,并警告存在违约可能。

彭博社27日(当地时间)报道,惠誉将阿根廷的长期评级从"B"下调五级至"CC",短期评级从"B"下调至"C"。评级展望亦维持"负面",暗示今后可能继续下调评级。长期评级"CC"在惠誉评级中为第21级,在投资不适宜(垃圾)级别中也属第11低水平,短期评级C则仅比违约高一级。

惠誉强调:"若阿根廷陷入技术性违约,全国范围内的政治、社会紧张将升高,成长性亦可能下降","除诉讼外,阿根廷两极化的政治环境、高通胀、脆弱的社会基础设施也是问题"。

22日,美国曼哈顿联邦法院法官托马斯·格里萨判决,阿根廷须在下月15日前向拒绝接受违约后债务重组条件的债权人存入13.3亿美元以偿还债务。由此市场上出现了对阿根廷技术性违约的担忧。

惠誉警告:"若阿根廷偿还失败,在国际法下其他负债也将被视为违约。"

另一方面,另一家评级机构穆迪目前将阿根廷信用评级定为投资不适宜级别中第六级的B3,标准普尔(S&P)则维持与穆迪同等水平的B-及负面展望。

阅读韩文原文