2012-11-28 | 임웅재

“以品质和出口取胜……海外销售占比58%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“克莱斯勒、福特等海外客户的营业收入占比已超过58%。随着质量与信赖的积累,到2020年要交付的订单量也已有相当程度的落实。我们将更加努力,把今年460亿韩元左右的营业收入在2015年提升至1000亿韩元规模。”

对于在蔚山生产连接汽车发动机舱与消音器的排气歧管的锦湖公司代表李英姬(56,见图)而言,萧条似乎是别人的事。2009年约180亿韩元的营业收入在3年内增至460亿韩元,2008年起步的出口在4年后的今年将增至270亿韩元(预计)规模。相应地,在贸易日获得的出口塔也从2009年的500万美元塔升至次年的1000万美元塔、今年的2000万美元塔,预计明年将获得3000万美元塔。

李代表把功劳归于员工。“正是因为大家在各自负责的领域怀有责任感,把公司的事当成自己的事一样努力、主动去做,才有可能实现。”

28日,李代表获得由大韩商工会议所主办、知识经济部支援的第19届企业创新大奖韩国中小企业部门大奖(总统奖)。她收购这家公司是在2007年。当时经营着生产汽车各类塑料零部件所需注塑模具企业的李代表,应相熟的锦湖公司创始人之请,于2006年投资5亿韩元,次年收购了该公司。

她认为不能安于狭小的国内市场,于是通过参加贸易投资使团、汽车零部件展等方式四处接触海外买家,后经已向克莱斯勒供货的一家企业社长介绍,开始小批量供应歧管。公司引入了国内此前没有的排气流量(flow)测试流程,并以质量和交期的严格遵守,让原本心存疑虑的买家留下了确切的好印象。订单量和福特等新客户自然随之增加。

为简化生产工序、降低不良率而配备的生产与检查设备,以及不含油分的清洗剂开发也成为巨大助力。为实现透明的成本分析和财务管理,公司构建了综合经营信息系统,提升了生产率与收益性,并通过开发质量测量自动化系统、运营三维质量测量室,实现了“不良率零(0)”。

“我比员工来得早,由于工厂24小时运转,每月有三四次凌晨3至4点上班,和员工一起喝点饮料、聊聊天,积累信任。中小制造企业的社长若得不到员工的信赖,就会被轻视,即便指出错误也不管用。为了成为不被员工抓住弱点的社长,我至今仍在不断自我鞭策。”

也许正因如此,员工若未能完成交期内生产等各自负责的工作,即便社长不要求,也会以假日加班的方式尽到责任。李代表则以夏季休假、节日、年末奖金等绩效奖励回报这些员工。

李代表还在庆南金海经营生产变速箱、离合器壳体、深壳体等汽车零部件的锦湖精密。

“我们将持续开展积极而果断的创新活动,在2015年实现营业收入1000亿韩元,成长为稳健的中坚企业,并推进上市。大儿子在读研究生,二儿子昨天入伍,但即使我老了,也打算把公司经营交给有能力、对公司有贡献的员工。当然,现在也与家族经营相去甚远。”

阅读韩文原文