2012-11-28 | 신경립

中国考虑放宽独生子女政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国正在研究放宽自上世纪80年代以来实施的独生子女政策,以应对老龄化和劳动力不足问题。目前在中国,只有父母双方均为独生子女时才可例外生育两个子女,但据悉当局正在讨论今后在经济实力较强的城市地区允许生育两个及以上子女的方案。

官方英文报纸《中国日报》28日援引中国人口和计划生育委员会前主任张维庆报道称,该委员会已向当局提交了包含上述内容的计划生育政策修订方案。张前主任表示:“为应对人口结构变化,允许城市居民生育两个子女的方案正被重点研究。”他解释说:“无论内容如何,政策调整都应逐步推进”,“放宽后的规定将优先适用于经济生产率较高、正面临老龄化或外来务工人员流入等人口结构重大变化的地区。”

中国自上世纪70年代起实施计划生育,70年代提倡生育两个子女,自1984年起将城市居民的子女数限制为一个。

但随着长期计划生育政策使出生率降至适当水平以下,有观点指出劳动力减少、经济发展受阻,中国近来开始转向温和的人口增长政策。18日中国共产党全国代表大会关于人口政策的工作报告,以“逐步完善人口政策,促进人口长期均衡发展”取代了原有的“保持低生育水平”表述,暗示将放宽独生子女政策。

目前中国的出生率约为1.7,远低于维持总人口所需的2.1。张前主任指出:“理想的出生率至少应达到1.8。”

不过,放宽两孩许可范围是否会扩大至全国,或仅在部分地区试点,目前尚不明朗。据悉,中国政府认为人口增长可能导致贫困,因此在经济水平较低的地区将维持把人口增长率控制在0.8%的低生育政策。

阅读韩文原文