2012-11-28

【商业幽默】发音的问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A colleague was planning a trip to my business office and asked if I could find him a hotel with exercise facilities.

I called several hotels, and finally, I thought I had found one.

I asked the receptionist if the hotel had a weight room.

"No", she replied, "but we have a lobby. You can wait there."

一位从远方来访我办公室的同事,托我帮他找一家有健身房的酒店。

我打电话给几家酒店,终于找到了一家看起来合适的。

我问前台人员酒店是否有健身(举重)房。

于是她说:“没有。不过我们有大堂,您可以在那里等。”(把weight room误听成了等候的地方wait room)

阅读韩文原文