2012-11-28 | 이연선

想知道消费信心是否回暖,别看百货店,看化妆品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

百货商店长期以来充当着内需市场的风向标。即使在萧条之中,只要百货商店卖场人头攒动,政府与市场人士便如同看到报春的燕子,得以提高消费复苏的期待。如今百货商店恐怕要交出"消费心理温度计"的名片了。原因是消费心理与百货商店经营业绩各行其道,两者背离日益加深。

据27日韩国企划财政部和百货业界等消息,分析认为百货商店销售额近期虽呈复苏态势,但难以据此认为消费心理有所改善。财政部相关人士表示,"百货商店销售额虽有增长,但没有消费复苏迹象","与过去不同,已很难认为百货商店销售额还能反映消费心理"。

实际上百货商店在零售销售中所占比重正逐步下降。2000年百货商店在零售销售中的比重为13.4%,但去年为9.1%,跌至10%以下。乐天集团、新世界集团、现代百货集团本月1~22日销售额同比增长12.5%~14.1%,但对内需市场的影响力已不如从前。相反,大型超市从8.5%升至12.3%,无店铺销售(线上、电视购物等)从7.7%升至11.5%,均已超越百货商店。

更敏感地反映消费的反而是专业化妆品店、SPA等服装卖场、手机销售店等专业商品零售店。专业商品零售店比重从2000年的49.8%升至2011年的55.8%。

因此,9月零售销售指数增长1.5%,但其中百货商店反而下降2.9%,呈现反向走势。财政部相关人士说明,"百货商店的主力商品不再通过百货商店,而是通过专业卖场或线上消费,因此已难以将百货商店视为消费的标尺","这不仅是韩国,而是随着精打细算型消费在全球扩散而出现的共同现象"。

阅读韩文原文