2012-11-28 | 임지훈

吴英浩,KOTRA社长“将以培育中小企业、攻略新兴市场引领经济复苏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KOTRA社长吴永浩表示:“明年也将通过培育全球化中小企业和开拓新兴市场,带动国内经济复苏。”

吴社长27日在就任一周年记者座谈会上表示:“今年在内外出口环境困难的情况下仍守住‘贸易1万亿美元’,得益于中小企业在出口上的奋发努力以及政府的全力支持。”

吴社长还表示,将全力扩大出口和吸引外国投资。他说:“受全球经济危机影响,令人担忧出现L型长期低迷”,“明年也将常态化运行出口应急支援体制,通过提前实现出口和外资引进目标来重振国内景气,并带头扩大中小企业出口市场。”

此外,KOTRA计划加强开拓利比亚、土耳其、古巴、印度尼西亚、伊拉克等新战略市场。其构想是,从年初起对尚未建交的古巴、需抢占重建需求的利比亚、拥有庞大内需市场的印度尼西亚等战略市场进行系统管理,不断扩大市场。

吴社长表示:“计划推动全球合作伙伴、项目中标、公共采购等由机构、政府与业界共同搭建的平台活跃运行,并将平台建设扩展到绿色、医疗等新领域”,“面向中小企业开放的海外贸易馆也将从今年的47处扩大到明年的70处。”

阅读韩文原文