2012-11-28 | 정승양

打造《乱打》的PMC制作公司,演出制作商首次叩门股市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

PMC制作的《乱打秀》演出现场。 打造无对白表演《乱打秀》的韩国演出界代表企业PMC制作正在推进"2014年上半年首次公开募股(IPO)"。

SM、YG、JYP娱乐等K-POP经纪公司已有相当多在KOSDAQ市场上市,但以话剧和音乐剧为主业的演出制作公司推进公开上市在韩国尚属首次。PMC制作由现任会长宋承桓于1996年设立,1997年制作《乱打秀》并将其培育为代表韩国的演出商品,此后一直以话剧和音乐剧为中心,是最为活跃、享有盛名的演出制作公司。

据28日文化体育观光部及演出界消息,PMC制作正以2014年上半年在KOSDAQ市场上市为目标,推进主承销商的选定工作。PMC制作方面也确认表示:"我们以2014年上半年在KOSDAQ市场公开上市为目标,正在观察证券市场行情","目前正在履行选定上市主承销商的最后程序"。

据PMC制作介绍,该公司截至去年年底的营业收入为378亿韩元,经常利润71亿韩元,净利润56亿韩元,经营稳健。

PMC制作推进公开上市,被解读为其作为相对于K-POP长期受到冷落的韩国话剧及音乐剧界的开拓者、相关演出行业的领头企业,意在发挥与之相称的引领者作用。近来随着国民收入提高,休闲及文化活动需求增加,韩国演出市场需求上升,但以音乐剧为中心,明星选角投入的高成本问题带来制作费上涨压力。此外,作为中坚企业的PMC制作要与凭借雄厚资金实力向演出领域扩张的CJ E&M等大企业抗衡,也需要扩充资本。

随着韩国演出场馆数量增加、原创音乐剧活跃、大型授权演出走红,话剧和音乐剧有望继K-POP之后成为延续韩流热潮的新文化商品,这也被视为志在成为世界级演出制作公司的PMC制作进军股市的背景。在美国、英国等发达国家,以百老汇、西区、爱丁堡等世界级舞台为中心,跨国大型演出企划公司活动活跃。

《乱打秀》在1999年8月英国爱丁堡艺术节上创下场次全部售罄的纪录,一举成为世界级商品。以此人气为背景,PMC制作自2000年起在首尔弘大、明洞、贞洞乃至济州岛运营《乱打秀》专用剧场。此外还运营大学路专用馆和三成洞COEX Artium等场地,推出《青春行进》《律政俏佳人》《歌舞线上》《加鲁亚加鲁亚》等备受关注的话剧和音乐剧。

阅读韩文原文