2012-11-28 | 조양준

《熔炉》案审判部被申请回避

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资料图片=电影《熔炉》海报

将遭性侵的残疾女性再度置于悲惨境地…… 被申请回避的《熔炉》审判部对策委称“二审又将受害残疾女性列为证人……暗示将判加害者无罪”并表示抗议 赵洋俊记者 mryesandno@sed.co.kr

资料图片=电影《熔炉》海报

负责审理以《熔炉》事件闻名的光州仁和学校残疾人性暴力案二审的审判部要求受害残疾女性作为证人出庭,引发市民团体强烈抗议。市民团体称“审判部在暗示将判加害者无罪”,并提交了审判部回避申请书。

此前,光州高等法院刑事一部(审判长李昌汉)在定于12月6日举行的对前仁和学校行政室长金某(63岁)的庭审中,要求受害残疾女性(25岁)、当时目睹此事的男生A某(24岁)以及曾任主治医生的新国家党议员申义珍出庭作证。

对此,熔炉对策委员会的活动人士与申议员28日在首尔瑞草洞首尔中央地方法院记者室举行记者会,批评称:“受害人已出席一审庭审,具体陈述了当时的情况和事实,但二审审判部仍以‘要用肉眼确认受害人因强奸留下的手腕伤痕’为由要求其出庭”,“这是违反性暴力受害人保护条款的不当审判,可能对已怀孕7个月的受害人造成二次伤害。”

对策委指出:“审判部表现出A某在一审作了虚假证言的预断,并威胁称若A某不出庭可强制拘传”,“A某诉说自己失眠、感到恐惧,害怕再次站上证人席。”

对策委还抗议称,审判部是带着无罪的心证在进行审理。对策委活动人士黄智成表示:“审判部要求变更起诉书,将案件发生时点改为2004年,若犯罪时点被确定为2004年,受害人伤害罪的追诉时效已于去年届满”,并强调“这是把因追诉时效届满而驳回起诉也纳入考虑之中。”

对策委当天向检方和法院提交了审判部回避申请要求书,要求更换审判部。

另一方面,当天上午光州仁和学校性暴力对策委员会相关人士100人也在光州法院前举行记者会,谴责称:“二审审判部的审理,看起来像是要对捆住年幼残疾女性手脚实施性侵、甚至用瓶子殴打目击者的仁和学校前行政室长宣判无罪。”

金某被指控捆住残疾女性手脚实施性侵,并用破碎的饮料瓶等殴打目睹该场面的A某,一审被判处有期徒刑12年。

阅读韩文原文