2012-11-28 | 김현상

“页岩气革命是韩国新机遇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,中国的页岩气革命也可能成为韩国企业的新机遇。

28日,在首尔杏堂洞汉阳大学由汉阳大学中国问题研究所与能源治理中心主办、Seoul Economic Daily赞助举行的“第一届国际能源论坛”上,中国海洋石油总公司首席研究员陈卫东表示:“近来中国正推行将页岩气勘探与开发向外部开放的政策。”他如此强调。

陈首席研究员表示:“中国去年将页岩气划为独立矿种,通过加强基础研究和提供补贴等,在政府层面对页岩气开发投入了很多关注”,“若在重工业、成套设备等领域拥有优秀技术实力和专业经验的韩国企业参与中国的页岩气开发,将能产生相当大的协同效应。”

他还表示:“当前全球能源消费市场的趋势是从以西方为代表的发达国家向东方的发展中国家转移”,“尤其是占全球液化天然气(LNG)消费80%的韩中日三国,若以页岩气开发为契机打造共同的能源平台,将有可能成为新的能源霸权国家。”

当天作主旨演讲的首尔大学特聘教授金正官也对中国页岩气的增长前景给予高度评价。金教授表示:“目前页岩气开发最活跃的是美国,但中国占全球页岩气储量的19%,是实际储量最多的国家”,“对于没有蕴藏资源而能源需求却激增的我国来说,这可能是很好的机遇。”

也有人指出,在机遇之外还需一并审视风险因素。汉阳大学能源治理中心主任金渊奎表示:“此前美国已钻探40万口勘探井,而中国仅有60口,技术差距仍然悬殊”,“页岩气钻探所需的水和管道不足等问题,仍是有待解决的课题。”

阅读韩文原文