2012-11-28 | 이재용

【以新业务突破不景气】现代Hysco

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代Hysco唐津工厂全景。现代Hysco明年4月年产150万吨规模的唐津第二冷轧厂竣工后,将拥有合计600万吨冷轧产品产能。照片提供=现代Hysco

现代Hysco通过唐津第二冷轧厂及海外钢材服务中心等设备扩建,不仅确保了增长动力,也为国产汽车获得全球竞争力发挥了一份作用。

目前拥有年产450万吨冷轧钢板产能的现代Hysco,将随着明年4月年产150万吨规模的唐津第二冷轧厂竣工,拥有合计600万吨冷轧产品产能。

唐津第二冷轧厂建设旨在从质量、成本、生产规模等整体层面提升企业竞争力,同时应对全球汽车市场等关联产业的市场状况。特别是唐津第二冷轧厂建成后,将能更有效地应对Hyundai Steel热轧产品产量的增加以及现代、起亚汽车对汽车用钢板的需求,预计可为集团内资源循环型业务结构带来更大的协同效应。

海外钢材服务中心(SSC)建设也在顺利推进。2012年下半年建成具备年30万辆汽车用钢板加工能力的中国天津法人后,现代Hysco计划于明年6月建成具备年20万辆汽车用钢板加工能力的土耳其法人。

土耳其法人建成后,现代Hysco将通过位于美洲、亚洲、欧洲地区的10个海外钢材服务中心,拥有合计384万辆汽车用钢板加工能力。

有助于提升汽车燃油效率及安全性的轻量化产品开发也在顺利进行。

现代Hysco运用冷轧钢板与钢管制造技术,通过将不同材质及厚度的钢板按用途裁切后用激光焊接的TWB工法、将钢管(管材)固定于一定形状模具后向钢管内部注入高压液体进行成形加工的液压成形、将冷轧钢板在高温状态下成形并急冷以提高材料强度的热冲压等多种轻量化工法,巩固了作为汽车轻量化业务领先企业的地位。

此外,还运用液压成形工法成功开发出Eco Lining不锈钢管产品,通过持续的技术开发在各产品群间产生协同效应。

热冲压工法是将钢板加热后,利用特制压机在成形的同时急冷,从而生产出比经传统一般压制工序的产品强度高约3倍以上的汽车零部件的技术。该技术用较少材料即可实现较高车辆安全性,不仅能降低制造成本,还能因重量减轻改善燃油效率,因而备受关注。

将钢管预成形为所需形状后固定于模具,再向钢管内部注入超高压液体使其按模具形状加工的液压成形工法也是受关注的技术。通过该技术,工序大幅简化,并可生产一体型产品,带来约15%的零部件减重以及强度和耐蚀性提升的效果。

同时,轻量化领域的技术实力也被应用于其他产品群,并延伸至新产品开发。作为现有耐蚀钢管替代品开发的Eco Lining不锈钢管就是代表性案例。主要使用不锈钢材料的耐蚀钢管需求量不断增加,但因制造成本高使用受限,现代Hysco着眼于此,成功开发出应用液压成形工法的替代产品。

在普通钢管内部插入不锈钢管后,利用液压成形工法将两管机械结合的Eco Lining不锈钢管,相比现有不锈钢管可实现20~40%的成本节约,且采用水压制造工法尺寸精度出色,预计将作为现有不锈钢管的替代品受到青睐。

阅读韩文原文