2012-11-28 | 김현상

【以新业务突破不景气】乐天集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天集团正在首尔蚕室建设的123层高的乐天世界大厦鸟瞰图。该项目将建成融合各类购物与文化设施的尖端综合空间。图片提供=乐天集团 乐天集团一直以来在流通、食品、旅游、石油化工、金融等领域通过持续的技术创新、质量改善和提升客户满意度的努力,稳居领先地位。2008年,该集团发布“2018全球Top 10”愿景,为超越国内市场、跃升为全球企业奠定了基础。此后,该集团以VRICI(越南、俄罗斯、印度、中国、印度尼西亚)5国为中心快速拓展海外业务,目前已在海外20多个国家积极开展业务。

乐天集团去年在不利的经营环境下,各业务板块仍呈现均衡增长态势,实现营业收入73万亿韩元,同比增长19%。今年经济低迷仍在持续,但乐天集团一方面防范危机,另一方面为不错失到来的机遇而推行有备而来的经营。

乐天集团会长辛东彬在6月主持的社长团会议上,指示所有子公司进入紧急经营体制。这是因为预计下半年经济形势将极度不稳。据此,乐天集团在投资审查分析上更加慎重,并通过削减成本与费用等务实经营来强化体质。

但对于扩大全球业务以及强化国内外主要项目业务等核心业务所必需的部分,仍在持续进行不吝投入的投资。在强化核心竞争力、提升经营效率的同时持续寻找新的业务机会,乐天集团在紧急经营体制下仍于7月取得了收购家电专卖店“Himart”的成果。

乐天集团近来作为新增长动力予以关注的是在国内外推进的大型项目业务。因为超大型项目是能够将乐天集团长期积累的食品、流通、建设、服务能力汇聚一处、产生协同效应的领域。乐天集团为开发全球城市资源而在首尔蚕室建设的“乐天世界大厦”便是代表。乐天世界大厦将以高555米、123层的超高层建筑为中心,建成配备购物、住宿、文化设施、观景台等的尖端综合空间。

乐天集团计划将乐天世界大厦打造成不仅代表首尔、更代表东北亚的地标,开发为可提升国家形象的世界级名胜。集团期待借此扩大旅游业务,同时以创汇和创造就业为基础,为地区经济活力作出贡献。此外,由于乐天世界大厦的建设汇聚了尖端超高层建筑能力,预计将成为今后引领国内外超高层建筑市场的良好契机。

乐天世界大厦于去年6月以相当于奠基石的基础混凝土(MAT)工程为起点正式开工,目前正在进行地上部分的框架结构施工。乐天集团计划于2014年初先行开放由各类购物设施和文化设施构成的低层区,以尖端建筑技术施工的超高层部分将于2015年底开放。

除乐天世界大厦外,乐天集团还在积极扩张融合购物、休闲与文化的新概念综合购物中心业务。去年12月在金浦机场开业的“乐天购物城金浦”是汇聚了乐天集团百货店、购物中心、超市、影院、酒店等流通及服务能力的休闲型购物空间。明年计划在水原开设乐天购物城,此后还计划在松岛开业。乐天集团将通过此类综合购物中心业务满足消费者多元化的需求,并提供新的生活方式。

乐天集团在进军海外时也通过建设综合园区最大化子公司间的协同效应,并在当地树立“全球乐天集团”的形象。在中国东北部交通要地沈阳,正在推进开发建筑面积130万平方米的超大型综合园区的沈阳项目。该计划投资共16亿美元,在沈阳北站北出口一带建设融合主题公园、购物中心、酒店、写字楼、住宅区等的综合园区,目标于2017年最终竣工。

目前在中国,乐天百货天津店以及乐天超市100家门店正在运营,乐天制果、乐天利、乐天购物频道、乐天超级市场、湖南石油化学等10多家子公司也已进入并活跃开展业务。乐天集团期待沈阳项目竣工后,能进一步提升乐天集团品牌在中国的价值。

在越南河内,将成为该市地标建筑的“乐天中心河内”正在建设中。总投资4亿美元的乐天中心河内将于2014年前建成地上65层、高267米、建筑面积25万平方米的规模。乐天集团还拥有竣工后50年的运营权。这并非短期回收投资资本后撤离的开发项目,而是通过在越南的运营业务构建伙伴关系,意义更为深远。

阅读韩文原文