2012-11-28

文方面向选举管理委员会提交“十大承诺”……“大幅反映安的政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党总统候选人文在寅方面28日表示,已确定大幅反映无党派前候选人安哲秀政策承诺的十大承诺,并提交给中央选举管理委员会。党政策委议长兼选举对策委员会共感1本部长李容燮当天在永登浦党部举行的记者会上表示:“政治部分原样反映了与安前候选人共同发表的新政治共同宣言。”

他还表示:“经济福利、外交统一安保领域中达成一致的部分全部反映,存在差异的部分中可以接受的都努力予以反映。”他强调:“教育、农业等其他领域双方方案也无大差异,已最大限度反映”,“12月初发表承诺集时,将比十大承诺更完整地反映,努力积极推进安前候选人想要实现的新政治、新世界。”

政治领域承诺方面,朝野与政府国政协议会常设化、禁止总统滥用人事权和不当干预权力、尊重国会人事听证会判断、废除基层地方政府首长政党提名制、避免强制党论、整顿国库补助金制度、实现国民联合等安候选人方面要求并纳入新政治共同宣言的内容被原样列入。

在就业、经济民主化承诺中,培育中小与中坚企业、引入地区人才录用优待制、积极支持知识创业和风险创业、为微型企业与弱势群体支援四大社会保险费、活跃超企业单位劳资交涉、推进以地区为中心的循环经济活跃化等被作为安候选人的承诺予以反映。

在南北问题上,将安候选人提出的北方经济这一表述写入承诺,并明确列出构建复合型物流网、加强能源与资源合作、推进北方农业合作等北方经济三大事业。在扩充增长动力的承诺中,也接受了安候选人主张的革新经济概念。

文候选人方面解释称,实质性免费保育、构建对儿童的社区照护体系、提高政治与行政等决策职位的女性代表性等属于福利领域,实现创意融合型教育课程、高中学分制、高中体系革新、培育特色化革新大学等属于教育领域,均为接受安候选人方面的承诺。

/在线新闻部

阅读韩文原文