2012-11-27 | 송대웅

请每天早晨同一时间服用降压药

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资料照片=与上述报道无关

“感到头晕的人……”超强警告 每天早晨同一时间服用降压药食药厅提醒冬季管理方法 宋大雄记者 sdw@sed.co.kr

资料照片=与上述报道无关

随着气温下降,需要格外注意血压管理,卫生部门就此提醒公众正确的高血压药服用方法。

据食品药品安全厅27日介绍,冬季身体机能下降、血管收缩,容易发生高血压,还可能引发脑卒中、心绞痛等并发症,因此服用降压药须更加严格。

血压在早晨比晚间更高,因此最好每天早晨在同一时间段服药。即使忘记服药,也不能第二天加倍服用。

高血压药中,像卡维地洛成分这类调节心率的药物,可能因血压过度下降而在突然起身时出现头晕或眼前发黑的症状,因此初次服用或增加剂量时需要密切观察。

另外,阿替洛尔成分可能引起支气管收缩,因此支气管哮喘或慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者务必向医生说明所患疾病。

用于治疗高血压的氢氯噻嗪等利尿剂会使体内水分急剧减少,可能因脱水或低血压出现头晕、晕厥等症状,需要注意。

韩国人高血压、糖尿病、肥胖↑……运动↓ 网络新闻部 数据显示,韩国国民中高血压、糖尿病、肥胖患者增多,而坚持运动的人反而减少。此外,食盐摄入过多的饮食问题依然存在。

据韩国保健福祉部与疾病管理本部19日公布的“2011年国民健康营养调查”结果,30岁以上成年人的高血压和糖尿病患病率分别为28.5%和9.8%。与2010年的26.9%、9.7%相比,分别上升1.6个百分点和0.1个百分点。

每年进行的国民健康营养调查,是以约1万名满1岁以上国民为对象,同时开展体检和问卷调查,以检查国民整体健康与营养状况的项目。

2010年分别为34.2%、13.8%的肥胖和高胆固醇血症患病率,一年间各上升0.3个百分点,至34.2%、13.5%。

相反,同期19岁以上国民的中等强度以上身体活动实践率却从22.4%降至19.3%。中等强度以上身体活动指最近一周内进行剧烈身体活动每次10分钟以上、每日20分钟以上、每周3天以上,或进行虽不剧烈但为中等程度的身体活动每次10分钟以上、每日30分钟以上、每周5天以上。最近一周每次步行10分钟以上、每日30分钟以上的国民比例为37.9%,也低于一年前(41.1%)。

去年韩国国民的钠摄入量约为4800mg,虽比一年前(4831mg)有所减少,但仍超过世界卫生组织(WHO)建议标准(2000mg)的两倍。钠摄入主要来自泡菜类、汤炖类、方便面等面食,钠摄入场所半数以上(53%)为家庭。通过餐馆或集体供餐等外出就餐摄入钠的比重约为36%。

满19岁以上全体国民的吸烟率为27.0%,比2010年(27.5%)下降0.5个百分点,男性吸烟率也从48.3%降至47.4%,下降0.9个百分点。不过,满19岁以上的月饮酒率为60.6%,与去年的60.4%没有太大差别。

持续头痛、头晕……也可能是“脑囊虫病”

平时爱吃猪肉菜肴的金某(45岁)从两周前开始偶尔感到头痛和头晕,但以为“大概是太累了”而未在意。他在药店买了止痛药服用,症状却没有好转,耳鼻喉科检查也被诊断为正常。

头痛在原因不明的情况下持续多日,头晕症状也加重到难以行走的程度。此后,金某通过脑部磁共振成像(MRI)检查被诊断出的病名是“脑囊虫病”。

◇什么是脑囊虫病?=脑囊虫病是由寄生于中枢神经系统的猪带虫感染引起的寄生虫疾病

过去30多年间寄生虫感染疾病急剧减少,但随着饲养宠物的人和海外旅行者增加,人与动物共患的寄生虫疾病及热带寄生虫疾病正在增多。

此外,喜食淡水鱼生鱼片者仍存在感染肝片虫之类寄生虫的可能,正如数年前引发问题的中国产泡菜风波所显示的那样,完全阻断寄生虫传播并无办法。

脑囊虫病通常通过两种途径感染。第一种是食用未完全煮熟的感染带虫猪肉,肉中的幼虫在肠内发育为成虫寄生。第二种是通过被污染的水或食物摄入经人粪便排出的虫卵,虫卵孵化后幼虫穿透小肠,经血流寄生于中枢神经系统。

◇可引发癫痫、下肢麻痹等=脑囊虫病常发生于脑实质、脑室、脑底部等脑部主要部位,症状因病变位置、寄生虫数量和大小以及人体免疫反应程度而异。症状中最常见的是癫痫,若发生在脑室或脑脊液通路则会引起头痛、呕吐等症状。少数情况下会堵塞脑动脉引发脑梗死,也可能诱发痴呆。若发生在脊髓,则可能引起下肢麻痹。

◇猪肉须充分煮熟食用=伴随头痛、呕吐、抽搐、发作等症状的脑囊虫病,与脑出血、脑梗死等脑血管疾病、脑肿瘤、脑部感染性疾病脑脓肿等症状相似,容易被误认。如今对猪的检疫得到加强,并开始给猪喂饲料,猪带虫逐渐消失,脑囊虫病的发生频率并不高。

但专家解释称,韩国猪肉进口量逐年增加,而进入人体的猪带虫幼虫最长可存活20年,在寿命终结死亡时也会引发各种症状,因此不能完全放心。

如果平时爱吃猪肉,或在摄入被污染的水和食物后出现头痛、呕吐、发作等症状并持续数日,就有必要怀疑脑囊虫病。

江东圣心医院神经外科教授朴世赫表示:“脑囊虫病通过MRI即可轻易诊断,并可通过血液及脑脊液的寄生虫检查确诊”,“大多数使用抗寄生虫药物即可有效治疗,但若发生在脑室、脑底部或脊髓,有时也需要手术。”

朴教授还补充说:“只要把猪肉充分煮熟食用,并养成用餐时洗手的习惯,脑囊虫病是可以预防的。”

(指导:翰林大学医疗院江东圣心医院神经外科教授朴世赫)

阅读韩文原文