2012-11-27 | 임지훈케이큐브벤처스대표

[CEO专栏] 成功的创业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以移动为先锋,信息技术(IT)领域正掀起创业热潮。例如今年首次出现的创业竞赛、创业孵化器、初创企业大会等数不胜数,大学校园里也涌现出创业社团。这种创业热潮既是有实力的企业家展现自身梦想的良机,从长期看也将增强韩国的IT竞争力,因此是件好事。

但作为从事风险投资的人,我有些话想对正在筹备创业或刚刚起步的企业家说。准创业者常问我一个问题:“我想创业,该准备些什么?”而我每次都这样回答:“别创业。”

应从解决自身与大众的不便出发

或许有人会想,做风险投资的人怎么说这种话,但这样回答是有原因的。观察那些成功的初创企业(start-up,新兴企业,尤其是互联网企业),它们总是从解决某个问题开始。因为解决了人们觉得不便的某些事,才成为受人喜爱的服务。雅虎、eBay、谷歌、Facebook、Dropbox等大多数成功的IT企业,都是从创业者解决自己认为不便的问题出发,并因获得大众共鸣而得以成功。绝不是一开始就为了打造伟大的全球公司而创业。因此,创业者为筹备创业不应去学会计、法务、营销,而应专注于寻找一旦解决就能让人们生活更加富足的问题,并思考自己是否最能解决该问题。

例如有一家提供幼儿园沟通服务的初创企业‘kidsnote, inc’。身为开发者的创业者,对幼儿园用纸质记录本告知自己女儿情况的方式惊讶不已,认为这是应当改进的问题。在互联网和移动最发达的国家,用数码相机拍照、打印照片、用胶水粘到纸上,孩子回家后才能看到纸质通知本,kidsnote, inc的代表无法理解这种方式。于是他开发了让幼儿园老师用智能手机拍下孩子的样子、当场输入内容并发送的移动应用程序(App),结果取得了月均200%的增长率和99%的重访率这一惊人成绩。

那么,筹备初创企业的创业者应该做什么?首先建议第一步是花时间冷静地审视自己。要发现自己能够充满热情去做的“喜欢的事”是什么,并冷静客观地判断那件事是否是自己“能做好的事”。最后还要看由两者交集确定的事业项目是否是“市场想要的东西”。我确信,不是为寻找成功可能性高的事业项目而四处奔走,而是从审视自己开始,才能提高成功概率。

要自己喜欢、擅长,市场也想要

由于创业热潮,最近收到的事业计划书数量大增。大多是照搬美国硅谷成功模式的韩国式模式。且不论照搬是否可取,如果照搬的服务领域不是创业者真心相信且能做好的领域,我认为很难成功。以初创企业取得成功并非易事。成败可能因1%的差异而分野,而且仅仅照搬成功服务的功能(feature)是不够的。

因此,要做即使有其他竞争者进入,也能创造1%差异并最终做得更好的事。这1%的差异,取决于“喜欢的事”“擅长的事”之间的差别。希望许多准创业者审视自己,选择并解决自己最能解决的问题。这样的事业才是能成功的事业,最终也是让人们生活更加富足的道路。

阅读韩文原文