2012-11-27 | 김능현

文在寅将在釜山得45%、忠清得50%,以57万票之差胜出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党候选人文在寅方面提出目标:在本次大选中与新世界党候选人朴槿惠的得票差距至少拉大到57万票以上并取胜。57万票是2002年大选时民主党候选人卢武铉与韩国大国家党(现新世界党)候选人李会昌之间的得票差。

文在寅阵营选举对策委员会企划本部长李穆熙27日在首尔永登浦民主党党部举行记者恳谈会时表示:“目前文候选人与朴候选人支持率相差3个百分点左右,处于极度胶着的激战”,“只要吸收(已退选的)前无党派候选人安哲秀的支持者并争取50多岁选民,就能取胜”。

李本部长说:“从目前民调看,文候选人落后于朴候选人,但希望政权更替的群体比希望新世界党继续执政的群体高10%”,“从支持安前候选人转为观望的选民占全体选民的7%~8%,我们将竭尽全力抚慰他们的失落感”。李本部长将文候选人的故乡釜山以及在历届选举中发挥关键一票作用的忠清地区指为本次大选的胜负关键地带,并明确提出了各地区得票率目标。

湖南地区目标为2002年卢候选人取得的93%,釜山为2010年地方选举中釜山市长候选人金正吉获得的45%,忠清为4·11国会议员选举中所获议席比例(新世界党与先进统一党13席、民主党12席)即50%。江原道则提出前江原道知事李光在的当选得票率54.4%或知事崔文洵的得票率55.8%。

这等于将民主党近期选举中各地区的最好成绩定为目标。但考虑到2002年大选中卢候选人在故乡釜山的得票率仅为29%,也有人指出该目标略显过高。

决定胜负的投票率被预计为65%。这比第17届大选高出2个百分点,但低于新世界党视为大选胜负分界线的67%。新世界党认为,若投票率低于67%,其在本次大选中获胜的可能性较高。

李本部长表示:“这是现实且保守地计算出的数字”,“为提高投票率,我们将在所有拉票现场同时开展参与投票的宣传活动”。

阅读韩文原文