2012-11-27 | 김능현

朴槿惠与文在寅“房奴”“租奴”对策差异

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于“房奴”和“租奴”,新国家党总统候选人朴槿惠与民主统合党总统候选人文在寅的处方存在根本差异。

朴槿惠着力于通过投入公共资金进行直接救助,而文在寅则把重点放在通过供应租赁住房减轻购房负担,以及改善金融制度使债务人不致陷入负债泥潭。

朴槿惠救助房奴政策的核心是持股出售制度。即由资产管理公社(KAMCO)等公共机构买入所拥有住房的部分持股,为苦于偿还利息的家庭疏通喘息之路。受益对象为首都圈6亿韩元、地方3亿韩元以下住房,且贷款价值比(LTV)在80%以下的一户一房者。

持股出售方式是房主在市价的50%与住房抵押贷款余额中选择较小者,将该部分持股售予资产管理公社等。例如,以年利率5%背负2亿韩元住房抵押贷款购入4亿韩元住房的房主,每月需向银行偿还本息370多万韩元。但若朴槿惠的对策付诸实施,出售50%持股后本金偿还负担消失,每月只需支付利息127万韩元。其构想是用出售持股获得的大额资金偿还贷款本息,从而摆脱逾期。

救助租奴的对策以消除筹措大额资金的负担为核心。即目前由租户借入的jeonse保证金改由房主以住房为抵押向银行等借入,利息由租户支付。

也就是把租户的贷款负担转给房主。对房主则给予激励:jeonse保证金贷款的利息缴纳额(租户支付的月租)最高可按40%进行所得扣除,并对相当于jeonse保证金利息的金额免税。

文在寅则反对为房奴投入公共资金等政府干预立场,理由是可能引发债务人的道德风险。他更重视下调最高利率、防止金融机构掠夺性放贷等制度性改善。这源于其认识:房奴问题是未考虑自身偿还能力而借钱的债务人,与不顾债务人偿还能力胡乱放贷的债权人的共同责任。将住房抵押贷款纳入个人再生的债务重组对象,并把清偿期限由现行5年延长至10年的方案也出自这一脉络。

文在寅还表示要通过住房政策抑制房奴增加。为此他提出了以下承诺:▦首次购房资金购入时免征取得税 ▦引入jeonse与月租上限制 ▦补贴租金 ▦每年供应12万户租赁住房等。

民主党相关人士表示:“至少在包括房奴在内的家庭负债对策上,以新自由主义为代表的保守势力新国家党与广泛认可政府干预的民主党的传统立场发生了颠倒。”

阅读韩文原文