2012-11-27 | 김성수

韩国银行:“汇率上升消费与投资仍萎缩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,韩元走弱导致的汇率上升会大幅抑制国内消费与投资。

据韩国银行27日发布的《汇率变动对消费、投资的替代效应与收入效应》报告,在汇率上升期,实际购买力下降、企业成本飙升,可能抑制本国消费与投资。也就是说,高汇率政策的副作用不小。

这与此前的认知截然相反——以往认为汇率上升会提升国内产品价格竞争力,出口增加、进口减少,从而改善国内生产总值(GDP),有利于国家经济。

韩国银行通过分析1990年至2011年共22年间韩元对美元汇率与消费、投资之间的相关关系得出了本次结果。

报告显示,韩元对美元汇率与民间消费的相关系数为-0.69,汇率与国内投资的相关系数为-0.79。这意味着汇率上升则消费与投资减少,相关系数越接近-1,逆相关关系越明显。

消费与投资合计的内需与汇率的相关系数为-0.77。汇率上升对消费、投资、内需均产生负面影响。实际上,韩元对美元汇率每上升1%(约10韩元),民间消费减少2041亿韩元(0.21%)。其中国产消费减少1729亿韩元(0.19%),进口消费减少312亿韩元(0.50%)。

此外,韩元对美元汇率上升约1%时,国内投资减少966亿韩元(0.49%)。其中国产投资减少487亿韩元(0.35%),进口投资减少479亿韩元(0.81%)。

分析认为,汇率上升导致消费与投资萎缩,是因为进口品价格上涨造成实际购买力恶化,即收入效应。韩国银行解释称:“国产品与进口品之间的替代弹性较低,即使汇率上升使进口产品价格上涨,也难以被国产品替代。”

韩国银行还建议,若要防止汇率上升导致消费萎缩,应通过改善流通结构等微观手段稳定物价,并通过创造就业等增加家庭实际收入。

阅读韩文原文