2012-11-27 | 양철민

未成年人在推特发布支持特定候选人内容将吃大亏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着第18届总统选举的正式竞选活动于27日开始,利用社交网络服务(SNS)及移动通讯软件开展竞选的动向也日趋活跃。尤其是本月6日举行的美国总统大选中,不少分析认为推特等社交媒体对舆论走向产生了重大影响,因此预计韩国大选中的SNS竞选活动也将十分活跃。但通过SNS参与竞选活动的网民有可能在不知不觉中违反选举法而遭受不利,因此需格外注意。

据选举管理委员会27日介绍,从当日起至选举当天下月19日,未满18岁的未成年人依据《公职选举及防止不正当选举法》不得从事竞选活动。特别是未成年人在推特等SNS上支持特定候选人时可能受到制裁。有意发帖当然属于处罚对象,无意间在SNS上表达支持特定候选人意向的情形也包含在内。

此外,除可以成为政党党员的公务员之外,其他公务员及乡土预备军小队长级以上干部一律不得从事竞选活动。他们如从事竞选活动,将适用《防止不正当选举法》第60条第1款,受到罚款等处罚。选管委一位相关人士表示:“像Kakao Talk这样一对一性质的移动通讯软件应该没有关系,但如果未成年人在推特这类所有人都能看到的地方从事竞选活动,则可能成为问题”,“选管委不会对每一件此类事情逐一应对,但一旦收到举报或投诉,就不得不采取制裁措施,因此最好加以注意”。

可自由开展竞选活动的普通人在选举当天也需格外注意。韩国宪法法院去年11月对限制自选举日前180天起利用SNS开展竞选活动的《公职选举法》第93条第1款作出限定违宪决定,大幅允许通过SNS开展竞选活动。但仅在选举当天,除对选举的单纯意见表达之外,凡可被视为竞选活动的行为均可能受到处罚。

据选管委今年8月推出的《第18届大选简明竞选活动指南》,选举当天▦转发所支持候选人推特上竞选活动信息的行为▦通过Kakao Talk等移动通讯软件向熟人转发有利于特定候选人报道的行为▦以Kakao Talk头像或签名呼吁支持特定候选人的行为▦在SNS上传投票认证照并附带支持或反对特定候选人文句的行为等均被视为违法。此外,未在选管委登记为竞选人员的用户如从特定人处领取报酬并利用推特等参与竞选活动,则属于“收买行为”,可能受到处罚。选管委方面表示:“利用推特∙脸书∙Kakao Talk∙Line∙TicToc等SNS开展竞选活动平时均可进行,但选民有必要牢记在选举当天不可进行。”

阅读韩文原文