2012-11-27 | 박영래

光州小巷商圈特例担保大助小微业者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光州广域市与光州信用保证基金在全国地方政府中率先实施的小巷商圈特例保证资金支持制度,被证实对小微自营业者的经营活动大有帮助。

据光州市27日消息,针对今年3月起推进的小巷商圈特例保证资金支持的300名受助者进行满意度调查,结果显示所有受访者均回答对经营有很大帮助。

本次调查在光州市5个自治区全域,以社区超市、简易餐饮店、服装店、美容店、食品店等为对象实施。

受访者表示获得资金所需时间在5日以内,显示支持迅速,因此90%的受访者希望该制度能继续实施。

小巷商圈特例保证资金支持是针对因大型超市和企业型超市(SSM)强势攻势而陷入困境的小巷商圈及传统市场小规模自营业者,提供最高1000万韩元资金支持并在1年内补贴3%利息的制度。

中小商户可按年利率2.0%~2.5%的低息获得运营资金支持,制度实施8个月后,截至11月已向5500余名自营业者提供527亿韩元支持。

光州市将根据本次问卷调查结果,为把目前560亿韩元的支持资金扩大至860亿韩元,计划明年再追加筹措300亿韩元规模的支持资金。

光州市经济产业局局长文金柱表示:“特例保证资金支持制度对小规模自营业者的经营产生了实质性帮助,今后将扩大实施。”

另据了解,光州市率先实施的特例保证资金支持制度,在大邱市、济州道之后,明年其他地方政府也在考虑引入。

阅读韩文原文